TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESCIND RESOLUTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rescind a resolution
1, fiche 1, Anglais, rescind%20a%20resolution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- revoke a resolution 2, fiche 1, Anglais, revoke%20a%20resolution
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... cancel the effect of a resolution previously adopted by the House. The motion proposed concerns the rescinding of the resolution and hence does not deal a second time with a question already decided during the session. 3, fiche 1, Anglais, - rescind%20a%20resolution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- abroger une résolution
1, fiche 1, Français, abroger%20une%20r%C3%A9solution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- annuler une résolution 2, fiche 1, Français, annuler%20une%20r%C3%A9solution
correct
- révoquer une résolution 3, fiche 1, Français, r%C3%A9voquer%20une%20r%C3%A9solution
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déclarer nulle une résolution que la Chambre a déjà adoptée. La motion proposée traite de l'abrogation de la résolution et n'implique pas une deuxième prise en considération d'une question sur laquelle la Chambre a rendu une décision au cours de la session. 1, fiche 1, Français, - abroger%20une%20r%C3%A9solution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- abrogar una resolución
1, fiche 1, Espagnol, abrogar%20una%20resoluci%C3%B3n
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- revocar una resolución 1, fiche 1, Espagnol, revocar%20una%20resoluci%C3%B3n
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Declarar nula una resolución ya adoptada por la Cámara. 1, fiche 1, Espagnol, - abrogar%20una%20resoluci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Una moción de abrogación no implica que haya que estudiar por segunda vez una cuestión ya decidida durante el período de sesiones. 1, fiche 1, Espagnol, - abrogar%20una%20resoluci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :