TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] nous vous présentons les secrets de réalisation de la teinture par la technique de l'ikat. Cette technique de teinture par réserve est encore utilisée artisanalement dans de nombreuses régions du monde. Le but de cette technique est de créer un effet diffus sur le tissage final en utilisant des fils partiellement teints.  3, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

réserve : désignation normalisée par l'AFNOR.  4, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Método por el que] partes de un tejido teñido o estampado [...] no admiten el tinte, ya por no haber recibido con antelación el mordiente, ya por haber sido tratadas con sustancias antagonistas de la materia tintórea.  2, fiche 1, Espagnol, - te%C3%B1ido%20de%20reserva