TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

RETINACULA [1 fiche]

Fiche 1 2000-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
DEF

[In moths,] a hook-like structure by which the fore-wing ... engages with a bristle or frenulum on the hind-wing, thus coupling the wings together during flight. [But in insects of the order Collembola, or more commonly called spring-tails,] a hook beneath the abdomen ... by which the furcula of the tail is held down beneath the insect. When released the tail propels the insect forwards into the air. [In other insects, refers to] other attachment structures, e.g. on the ovipositor of some Hymenoptera and the madibles of some beetles.

OBS

plural: retinacula.

Terme(s)-clé(s)
  • retinacula

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
DEF

Appareil de soies raides ou d'écailles, situé sous l'aile antérieure. Il permet de recevoir et de retenir le frein de l'aile postérieure pendant le vol.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :