TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RETURN LAP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
- Knitting Techniques - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- return course
1, fiche 1, Anglais, return%20course
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- return lap 2, fiche 1, Anglais, return%20lap
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A course in which the stitches are inclined in the opposite direction to that of the stitches in the preceding course. 1, fiche 1, Anglais, - return%20course
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This occurs when the traverse movement of the guide bar changes its direction. 1, fiche 1, Anglais, - return%20course
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The return course may have closed loops or open loops. 1, fiche 1, Anglais, - return%20course
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Return course in a warp-knitted atlas fabric. 1, fiche 1, Anglais, - return%20course
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
- Techniques de tricot diverses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rangée de retour
1, fiche 1, Français, rang%C3%A9e%20de%20retour
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rangée dans laquelle les mailles sont inclinées dans le sens inverse de celui des mailles de la rangée précédente. 2, fiche 1, Français, - rang%C3%A9e%20de%20retour
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Rangée de tricot à mailles jetées où le mouvement transversal des barres à passettes change de direction, ce mouvement produisant une inclinaison des mailles dans le sens inverse des mailles des rangées précédentes. 3, fiche 1, Français, - rang%C3%A9e%20de%20retour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ceci se produit lorsque le mouvement transverse de la barre à passettes change de direction. 2, fiche 1, Français, - rang%C3%A9e%20de%20retour
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La rangée de retour peut avoir des mailles fermées ou des mailles ouvertes. 2, fiche 1, Français, - rang%C3%A9e%20de%20retour
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rangée de retour dans un tricot atlas. 2, fiche 1, Français, - rang%C3%A9e%20de%20retour
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :