TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REVERSIBLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reversible
1, fiche 1, Anglais, reversible
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reversible reaction 2, fiche 1, Anglais, reversible%20reaction
correct
- reversible chemical reaction 3, fiche 1, Anglais, reversible%20chemical%20reaction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical reaction which proceeds first to the right and then to the left when the ambient conditions are changed; the product of the first reaction decomposes to the original components as a result of different conditions of temperature or pressure. 1, fiche 1, Anglais, - reversible
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réaction réversible
1, fiche 1, Français, r%C3%A9action%20r%C3%A9versible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réaction chimique réversible 2, fiche 1, Français, r%C3%A9action%20chimique%20r%C3%A9versible
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réaction chimique qui, dans les mêmes conditions de température et de pression, se produit simultanément dans les deux sens opposés. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9action%20r%C3%A9versible
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Procédé expérimental de stockage de chaleur. On utilise des réactions réversibles qui sont endothermiques dans un sens et exothermiques dans l'autre. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9action%20r%C3%A9versible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reacción reversible
1, fiche 1, Espagnol, reacci%C3%B3n%20reversible
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Pharmacodynamics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reversible
1, fiche 2, Anglais, reversible
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Reversible effects are characterized by the fact that the deviation from normal structure or function ... will return to within normal limits ... following cessation of exposure. 2, fiche 2, Anglais, - reversible
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Pharmacodynamie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réversible
1, fiche 2, Français, r%C3%A9versible
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce diabète insipide est en règle réversible dans les quatre semaines qui suivent l'arrêt du traitement. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9versible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-12-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reversible 1, fiche 3, Anglais, reversible
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dont les écritures peuvent être contre-passées 1, fiche 3, Français, dont%20les%20%C3%A9critures%20peuvent%20%C3%AAtre%20contre%2Dpass%C3%A9es
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pouvant être contre-passées 1, fiche 3, Français, pouvant%20%C3%AAtre%20contre%2Dpass%C3%A9es
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-07-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reversible 1, fiche 4, Anglais, reversible
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UIC-75, 390-i, 28. (Track). 1, fiche 4, Anglais, - reversible
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Voies ferrées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- banalisée 1, fiche 4, Français, banalis%C3%A9e
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UIC-75, 390-i, 4. Se dit d'une voie de chemin de fer d'une ligne à plusieurs voies, aménagée pour être parcourue dans l'un ou l'autre sens. Se dit également d'une locomotive ou d'une automotrice qui n'est pas affectée à une ou des équipes déterminées. 1, fiche 4, Français, - banalis%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :