TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RIB LINE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rib
1, fiche 1, Anglais, rib
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rib line 2, fiche 1, Anglais, rib%20line
correct
- facet junction 3, fiche 1, Anglais, facet%20junction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A juncture of 2 facets. 4, fiche 1, Anglais, - rib
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Describe the parts of a fancy shape that result from facetting: ... c) ribs: where two adjoining facets meet ... 5, fiche 1, Anglais, - rib
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arête
1, fiche 1, Français, ar%C3%AAte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jonction de deux facettes. 2, fiche 1, Français, - ar%C3%AAte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rib
1, fiche 2, Anglais, rib
nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rib line 2, fiche 2, Anglais, rib%20line
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a basic textile weave producing a ... surface pattern of fine diagonal lines or ribs ... all running to the left or right. 1, fiche 2, Anglais, - rib
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- côte
1, fiche 2, Français, c%C3%B4te
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
les sergés contresemblés sont des tissus dont l'armure a été réalisée en partant d'un croisé dont on a opposé et fait dévier le sens des côtes. 1, fiche 2, Français, - c%C3%B4te
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-03-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- belly line
1, fiche 3, Anglais, belly%20line
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- bag string 1, fiche 3, Anglais, bag%20string
correct, régional
- quarter belly line 1, fiche 3, Anglais, quarter%20belly%20line
correct, régional
- rib line 1, fiche 3, Anglais, rib%20line
correct, régional
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Strengthening rope from lower quarter to near-side lestridge, often extending to codend. 1, fiche 3, Anglais, - belly%20line
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bag string (E Scot); quarter bellyline (Aberdeen); rib line (Hull) 1, fiche 3, Anglais, - belly%20line
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- barrette
1, fiche 3, Français, barrette
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- barrette de ventre 1, fiche 3, Français, barrette%20de%20ventre
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tout cordage autre qu'une ralingue de côté fixé à tout autre endroit du chalut. 1, fiche 3, Français, - barrette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :