TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RIBBON HANGER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Interior Decorations
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ribbon hanger
1, fiche 1, Anglais, ribbon%20hanger
correct, générique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Make gingerbread ornaments for the Christmas tree. Use the hole punch to make a hole for a string or ribbon hanger near the top ... Also, cut a length of string (or ribbon) to use as a hanger. 2, fiche 1, Anglais, - ribbon%20hanger
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Homemade Decorations. Take those holiday greeting cards and make ornaments out of them. Use cookie cutters to trace a design, then cut it out. Use a hole punch to allow for a ribbon hanger. 3, fiche 1, Anglais, - ribbon%20hanger
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Herb Christmas tree balls ... You may choose to ignore the ribbon hanger and just pile the balls in bowl of greenery. 4, fiche 1, Anglais, - ribbon%20hanger
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Décoration intérieure
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- attache à suspendre en ruban
1, fiche 1, Français, attache%20%C3%A0%20suspendre%20en%20ruban
proposition, nom féminin, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- attache en ruban pour accrocher 1, fiche 1, Français, attache%20en%20ruban%20pour%20accrocher
proposition, nom féminin, spécifique
- ruban de fixation 1, fiche 1, Français, ruban%20de%20fixation
proposition, nom masculin, spécifique
- ruban servant d'attache 1, fiche 1, Français, ruban%20servant%20d%27attache
proposition, nom masculin, spécifique
- ruban-attache 1, fiche 1, Français, ruban%2Dattache
proposition, nom masculin, spécifique
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ribbon hanger
1, fiche 2, Anglais, ribbon%20hanger
générique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- porte-ruban
1, fiche 2, Français, porte%2Druban
proposition, nom masculin, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le pluriel : porte-rubans. 1, fiche 2, Français, - porte%2Druban
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-07-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Clothing Storage
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ribbon hanger
1, fiche 3, Anglais, ribbon%20hanger
générique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Rangement des vêtements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cintre enrubanné
1, fiche 3, Français, cintre%20enrubann%C3%A9
proposition, nom masculin, spécifique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cintre entouré -enrubanné- d'un ruban textile. Les cintres enrubannés servent, surtout, à suspendre les vêtements en tissu délicat, les vêtements de luxe. 1, fiche 3, Français, - cintre%20enrubann%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :