TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RIO [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2019-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regional Information Officer 1, fiche 1, Anglais, Regional%20Information%20Officer
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 1, Anglais, - Regional%20Information%20Officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dirigeant régional de l'Information
1, fiche 1, Français, dirigeant%20r%C3%A9gional%20de%20l%27Information
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DRI 1, fiche 1, Français, DRI
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dirigeante régionale de l'Information 1, fiche 1, Français, dirigeante%20r%C3%A9gionale%20de%20l%27Information
nom féminin
- DRI 1, fiche 1, Français, DRI
nom féminin
- DRI 1, fiche 1, Français, DRI
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 1, Français, - dirigeant%20r%C3%A9gional%20de%20l%27Information
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Rio de Janeiro
1, fiche 2, Anglais, Rio%20de%20Janeiro
correct, Brésil
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Rio 2, fiche 2, Anglais, Rio
correct, Brésil
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The capital city of the Brazilian state of the same name. 3, fiche 2, Anglais, - Rio%20de%20Janeiro
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Rio: common name of the city. 3, fiche 2, Anglais, - Rio%20de%20Janeiro
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Rio de Janeiro
1, fiche 2, Français, Rio%20de%20Janeiro
correct, nom féminin, Brésil
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Rio 2, fiche 2, Français, Rio
correct, nom féminin, Brésil
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ville située au Brésil et capitale de l'État du même nom. 3, fiche 2, Français, - Rio%20de%20Janeiro
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Rio : nom usuel de la ville. 3, fiche 2, Français, - Rio%20de%20Janeiro
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son pseudo-générique sous-entendu. 3, fiche 2, Français, - Rio%20de%20Janeiro
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Río de Janeiro
1, fiche 2, Espagnol, R%C3%ADo%20de%20Janeiro
correct, Brésil
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ciudad de Brasil y capital del estado de Río de Janeiro [...] 2, fiche 2, Espagnol, - R%C3%ADo%20de%20Janeiro
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "Río de Janeiro" es la grafía adecuada en español para el nombre de esta ciudad brasileña. 3, fiche 2, Espagnol, - R%C3%ADo%20de%20Janeiro
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Río
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-04-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agricultural Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Rural Issues Office
1, fiche 3, Anglais, Rural%20Issues%20Office
correct, Saskatchewan
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RIO 1, fiche 3, Anglais, RIO
correct, Saskatchewan
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Saskatchewan Agriculture, Food and Rural Revitalization.. The preliminary mandate of the Rural Issues Office (RIO) is to work with rural residents, and with provincial departments and agencies to focus programs and assisting rural residents to build on the economic opportunities in rural Saskatchewan; to develop new initiatives to contribute to rural economic development; to work to alleviate obstacles to rural opportunity; to assess government policy decisions for their impact on the rural economy; to advocate and communicate rural achievement and to consult regularly with rural residents and businesses about rural economic opportunities and challenges. 1, fiche 3, Anglais, - Rural%20Issues%20Office
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Économie agricole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Rural Issues Office
1, fiche 3, Français, Rural%20Issues%20Office
correct, Saskatchewan
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RIO 1, fiche 3, Français, RIO
correct, Saskatchewan
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Officiellement, il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO). 2, fiche 3, Français, - Rural%20Issues%20Office
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Bureau des affaires rurales
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reusable information object
1, fiche 4, Anglais, reusable%20information%20object
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- RIO 1, fiche 4, Anglais, RIO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A collection of content, practice, and assessment items assembled around a single learning objective. RIOs are built from templates depending on what you want to communicate: concept, fact, process, principle, or procedure. (Pronounced "REE-O") 1, fiche 4, Anglais, - reusable%20information%20object
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- objet d'information réutilisable
1, fiche 4, Français, objet%20d%27information%20r%C3%A9utilisable
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- OIR 1, fiche 4, Français, OIR
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Réunion d'items de contenu, de pratique et d'évaluation, en fonction d'un objectif d'apprentissage. 1, fiche 4, Français, - objet%20d%27information%20r%C3%A9utilisable
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- objeto de información reutilizable
1, fiche 4, Espagnol, objeto%20de%20informaci%C3%B3n%20reutilizable
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- objeto de información reusable 2, fiche 4, Espagnol, objeto%20de%20informaci%C3%B3n%20reusable
nom masculin
- RIO 3, fiche 4, Espagnol, RIO
nom masculin
- RIO 3, fiche 4, Espagnol, RIO
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-05-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Reshaping the International Order
1, fiche 5, Anglais, Reshaping%20the%20International%20Order
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- RIO 2, fiche 5, Anglais, RIO
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A report of the Club of Rome. 1, fiche 5, Anglais, - Reshaping%20the%20International%20Order
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Reshaping the International Order
1, fiche 5, Français, Reshaping%20the%20International%20Order
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- RIO 2, fiche 5, Français, RIO
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Refonte de l'Ordre international
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-11-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Field Artillery
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- range instrumentation officer 1, fiche 6, Anglais, range%20instrumentation%20officer
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Artillerie de campagne
Fiche 6, La vedette principale, Français
- officier responsable de l'instrumentation du champ de tir
1, fiche 6, Français, officier%20responsable%20de%20l%27instrumentation%20du%20champ%20de%20tir
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- ORICT 1, fiche 6, Français, ORICT
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-01-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Remain Intact Organization
1, fiche 7, Anglais, Remain%20Intact%20Organization
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- RIO 2, fiche 7, Anglais, RIO
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Persons opposed to routine circumcision 1, fiche 7, Anglais, - Remain%20Intact%20Organization
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Remain Intact Organization
1, fiche 7, Français, Remain%20Intact%20Organization
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
- RIO 2, fiche 7, Français, RIO
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-12-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Regional Information Officer 1, fiche 8, Anglais, Regional%20Information%20Officer
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Agent d'information régional 1, fiche 8, Français, Agent%20d%27information%20r%C3%A9gional
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Titres tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 1, fiche 8, Français, - Agent%20d%27information%20r%C3%A9gional
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-09-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Foundation Reshaping the International Order 1, fiche 9, Anglais, Foundation%20Reshaping%20the%20International%20Order
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- RIO Foundation 1, fiche 9, Anglais, RIO%20Foundation
- RIO 1, fiche 9, Anglais, RIO
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Fondation pour une réforme de l'ordre international 1, fiche 9, Français, Fondation%20pour%20une%20r%C3%A9forme%20de%20l%27ordre%20international
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :