TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROCKET PROPELLENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- White Products (Petroleum)
- Launchers (Astronautics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- propellant
1, fiche 1, Anglais, propellant
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rocket propellant 2, fiche 1, Anglais, rocket%20propellant
correct
- rocket fuel 3, fiche 1, Anglais, rocket%20fuel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A substance that is used (alone, or reacting with another) in a rocket engine as a source of the hot gases that provide it with thrust. 4, fiche 1, Anglais, - propellant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- propellent
- rocket propellent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produits blancs (Pétrole)
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- propergol
1, fiche 1, Français, propergol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit constitué par un ou plusieurs ergols, séparés ou réunis pour former un mélange (ou un composé) apte à fournir par réaction chimique l'énergie de propulsion d'un moteur-fusée. 2, fiche 1, Français, - propergol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
propergol: ne pas confondre avec ergol, qui est un constituant d'un propergol. 3, fiche 1, Français, - propergol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Productos blancos (Petróleo)
- Lanzadores (Astronáutica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- propergol
1, fiche 1, Espagnol, propergol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mezcla de […] ergoles que, al reaccionar en una cámara de combustión, engendran gases abundantes y muy calientes […] 1, fiche 1, Espagnol, - propergol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La] eyección [de gases engendrados por los propergoles] por una tobera propulsa los cohetes por reacción. 1, fiche 1, Espagnol, - propergol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
propergol: no confundir con ergol, que es cada una de las sustancias que constituyen un propergol. 2, fiche 1, Espagnol, - propergol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :