TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROD MILL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
- Metal Rolling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rod rolling mill
1, fiche 1, Anglais, rod%20rolling%20mill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rod mill 2, fiche 1, Anglais, rod%20mill
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rolling mill used for the production of metal rods. 3, fiche 1, Anglais, - rod%20rolling%20mill
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
CITIC Heavy Machinery Company Ltd. produces the main products of steel rolling equipment which covers 95% of the domestic market, including the complete equipment of bar and rod rolling mill trains, the cold rolling and hard-drawn equipment and the equipment for making precision seamless tubes ... 4, fiche 1, Anglais, - rod%20rolling%20mill
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ispat Sidbec ... uses internally produced direct reduced iron as its primary metallic input. The company has five strategic business units: Primary Operations, Wire Rod, Bars and Shapes, Flat-rolled Products and Pipes. The billets from Primary Operations are manufactured into straight and round bars. The rod mill produces rebar, as well as wire rod. 5, fiche 1, Anglais, - rod%20rolling%20mill
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Twin-strand rod rolling mill. 6, fiche 1, Anglais, - rod%20rolling%20mill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
- Laminage (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laminoir à fil machine
1, fiche 1, Français, laminoir%20%C3%A0%20fil%20machine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- laminoir à fil-machine 2, fiche 1, Français, laminoir%20%C3%A0%20fil%2Dmachine
nom masculin
- laminoir à tiges 3, fiche 1, Français, laminoir%20%C3%A0%20tiges
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Laminoir à cylindres cannelés, produisant du fil machine à partir de billettes réchauffées, [lequel fil machine] est ordinairement rond et de diamètre inférieur à la barre. 4, fiche 1, Français, - laminoir%20%C3%A0%20fil%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les blooms de 13 po x 24 po coulés en continu sont transformés par un laminoir à blooms et à billettes moderne en billettes de 6 po ou de 4.4 po de côté qui servent à alimenter soit un laminoir à barres ou un laminoir à fil machine, [ce dernier étant] de type Stelmor en continu et à quatre lignes doté de 23 cages capables de produire des bobines de 2 000 livres de fil de haute qualité d'un diamètre variant de 0.218 po à 0.568 po à partir de billettes en provenance soit d'un convertisseur basique à oxygène, [soit] d'un four électrique à arc. 5, fiche 1, Français, - laminoir%20%C3%A0%20fil%20machine
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ispat Sidbec [...] utilise du fer de réduction directe produit à l'interne comme matière première. La compagnie a cinq unités fonctionnelles : Opérations primaires, Fil-machine, Barres et profilés, Laminés plats et Tuyaux. Les billettes des Opérations primaires sont transformées en barres rondes et droites. Le laminoir à fil-machine produit des barres d'armature ainsi que du fil-machine. 6, fiche 1, Français, - laminoir%20%C3%A0%20fil%20machine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mill rod
1, fiche 2, Anglais, mill%20rod
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rod of a mill 1, fiche 2, Anglais, rod%20of%20a%20mill
- grinding rod 1, fiche 2, Anglais, grinding%20rod
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barre de broyage
1, fiche 2, Français, barre%20de%20broyage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- barre de broyeur 2, fiche 2, Français, barre%20de%20broyeur
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Barre cylindrique utilisée dans un broyeur dit broyeur à barres en vue de réduire la taille des grains de minerai. 1, fiche 2, Français, - barre%20de%20broyage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-03-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organic Ores - Various
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rod mill
1, fiche 3, Anglais, rod%20mill
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A mill for fine grinding, somewhat similar to a ball mill, but employing long steel rods instead of balls to effect the grinding. 2, fiche 3, Anglais, - rod%20mill
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation de minerais organiques divers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- broyeur à barres
1, fiche 3, Français, broyeur%20%C3%A0%20barres
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Type particulier de broyeur pour broyage fin dans lequel on utilise des barres métalliques comme éléments broyants. 2, fiche 3, Français, - broyeur%20%C3%A0%20barres
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :