TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROLL-OFF [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- roll-off
1, fiche 1, Anglais, roll%2Doff
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- roll off
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pente de diminution
1, fiche 1, Français, pente%20de%20diminution
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une courbe de bande passante où le gain descend vers zéro à une des extrémités de la bande. 1, fiche 1, Français, - pente%20de%20diminution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- atenuar progresivamente
1, fiche 1, Espagnol, atenuar%20progresivamente
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- disminuir progresivamente 1, fiche 1, Espagnol, disminuir%20progresivamente
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- roll-off truck
1, fiche 2, Anglais, roll%2Doff%20truck
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- roll-off 1, fiche 2, Anglais, roll%2Doff
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
So named because the container rolls off the back of the flat bed truck. 1, fiche 2, Anglais, - roll%2Doff%20truck
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- roll off truck
- roll off
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- camion porteur à faux-cadre basculant
1, fiche 2, Français, camion%20porteur%20%C3%A0%20faux%2Dcadre%20basculant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- porteur à dispositif de manutention horizontale 2, fiche 2, Français, porteur%20%C3%A0%20dispositif%20de%20manutention%20horizontale
correct, nom masculin
- porteur à faux-cadre basculant 2, fiche 2, Français, porteur%20%C3%A0%20faux%2Dcadre%20basculant
correct, nom masculin
- camion roll-off 3, fiche 2, Français, camion%20roll%2Doff
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- roll-off 1, fiche 3, Anglais, roll%2Doff
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Alliance will look after the organizing of the roll-off in this year's competition for the Ambassador's Trophy 1, fiche 3, Anglais, - roll%2Doff
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
Fiche 3, La vedette principale, Français
- éliminatoires
1, fiche 3, Français, %C3%A9liminatoires
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'alliance organisera les éliminatoires des compétitions sanctionnées par le trophée de l'ambassadeur 1, fiche 3, Français, - %C3%A9liminatoires
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-07-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- roll-off
1, fiche 4, Anglais, roll%2Doff
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- roll off
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- décroissance
1, fiche 4, Français, d%C3%A9croissance
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Variation d'un lobe d'antenne. 1, fiche 4, Français, - d%C3%A9croissance
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :