TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ROTARY FILE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rotary file
1, fiche 1, Anglais, rotary%20file
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Die grinder fitted with a rotary file or burr. 1, fiche 1, Anglais, - rotary%20file
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - rotary%20file
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pneumatic tools and machines vocabulary. 2, fiche 1, Anglais, - rotary%20file
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- limeuse fraiseuse rotative
1, fiche 1, Français, limeuse%20fraiseuse%20rotative
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Meuleuse d'outillage munie d'une lime rotative ou d'une fraise. 1, fiche 1, Français, - limeuse%20fraiseuse%20rotative
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - limeuse%20fraiseuse%20rotative
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Vocabulaire des outils et machines pneumatiques. 2, fiche 1, Français, - limeuse%20fraiseuse%20rotative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rotary file
1, fiche 2, Anglais, rotary%20file
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The teeth of rotary files are hand cut and form broken lines in contrast to the unbroken flutes of the ground burr. 2, fiche 2, Anglais, - rotary%20file
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lime rotative
1, fiche 2, Français, lime%20rotative
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-10-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rotary filing unit 1, fiche 3, Anglais, rotary%20filing%20unit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- rotary file 2, fiche 3, Anglais, rotary%20file
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Rotary filing units are composed of a large outer shell within which a series of circular shelves is rotated in somewhat the manner of a lazy-susan server. 1, fiche 3, Anglais, - rotary%20filing%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fichier rotatif
1, fiche 3, Français, fichier%20rotatif
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- fichier à tambours horizontaux 1, fiche 3, Français, fichier%20%C3%A0%20tambours%20horizontaux
nom masculin
- classeur rotatif 2, fiche 3, Français, classeur%20rotatif
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fichier rotatif manuel ou électrique s'adaptant à tous les formats de fiches en service. 1, fiche 3, Français, - fichier%20rotatif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :