TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ROTARY OIL BURNER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rotary oil burner
1, fiche 1, Anglais, rotary%20oil%20burner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rotary cup oil burner 2, fiche 1, Anglais, rotary%20cup%20oil%20burner
correct
- centrifugal atomizing oil burner 3, fiche 1, Anglais, centrifugal%20atomizing%20oil%20burner
correct
- rotary-type oil burner 4, fiche 1, Anglais, rotary%2Dtype%20oil%20burner
correct
- rotary cup atomizing burner 5, fiche 1, Anglais, rotary%20cup%20atomizing%20burner
correct
- rotary burner 6, fiche 1, Anglais, rotary%20burner
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A burner in which atomization is accomplished by feeding oil to a rapidly rotating cup or to spinning plates. Centrifugal force throws off the oil in droplets at the periphery of the cup or plates. ... Centrifugal Atomizing Oil Burner. There are 2 basic types: Horizontal Rotary Oil Burner-oil is pumped through a horizontal, hollow, drive shaft to a spinning cup. The axis of the cup is also horizontal. Vertical Rotary Oil Burner-the oil tank is mounted higher than the burner, and oil flows downward by gravity to the spinning plates. 7, fiche 1, Anglais, - rotary%20oil%20burner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brûleur à coupelle rotative
1, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20coupelle%20rotative
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- brûleur à pulvérisation à coupelle rotative 2, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20%C3%A0%20coupelle%20rotative
correct, nom masculin
- brûleur rotatif 3, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20rotatif
nom masculin
- brûleur à pulvérisation mécanique par force centrifuge 4, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20m%C3%A9canique%20par%20force%20centrifuge
nom masculin
- brûleur à force centrifuge 5, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20force%20centrifuge
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Brûleur à coupelle rotative : l'huile injectée à basse pression dans une coupelle tournant très rapidement est éjectée en une nappe hélicoïdale qui se pulvérise au contact de l'air. Brûleur à réglage délicat et assez bruyant. 6, fiche 1, Français, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20coupelle%20rotative
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les brûleurs à coupelle rotative [...] sont employés très rarement en chauffage central. 7, fiche 1, Français, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20coupelle%20rotative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :