TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ROTATING HOOK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Maneuvering of Ships
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- swivel hook
1, fiche 1, Anglais, swivel%20hook
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rotating hook 2, fiche 1, Anglais, rotating%20hook
correct
- mooring shackle 3, fiche 1, Anglais, mooring%20shackle
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A block with one or multiple pulleys or sheaves may have a loose hook, swivel (rotating) hook, or shackles. 2, fiche 1, Anglais, - swivel%20hook
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Manœuvre des navires
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- émerillon
1, fiche 1, Français, %C3%A9merillon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- croc à émerillon 2, fiche 1, Français, croc%20%C3%A0%20%C3%A9merillon
correct, nom masculin
- crochet à émerillon 3, fiche 1, Français, crochet%20%C3%A0%20%C3%A9merillon
proposition, nom masculin
- crochet tournant 4, fiche 1, Français, crochet%20tournant
correct, nom masculin
- crochet de la tête de direction 4, fiche 1, Français, crochet%20de%20la%20t%C3%AAte%20de%20direction
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accessoire de liaison conçu pour tourner librement de façon à supprimer les torsions indésirables dans les lignes, câbles, chaînes, palans. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9merillon
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Émerillon [...] Anneau ou croc rivé par une petite tige dans une bague de façon à pouvoir tourner librement [...] Croc, poulie à émerillon, tournant sur eux-mêmes. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9merillon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Grúas (Levantamiento de cargas)
- Maniobras de los buques
- Equipo para extracción de petróleo y gas natural
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- eslabón giratorio
1, fiche 1, Espagnol, eslab%C3%B3n%20giratorio
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :