TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RRS [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Scientific Research
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Research Reporting System
1, fiche 1, Anglais, Research%20Reporting%20System
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RRS 2, fiche 1, Anglais, RRS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CIHR's [Canadian Institutes of Health Research] Research Reporting System (RRS) is a web-based end-of-grant research output reporting tool (an electronic final report) designed to demonstrate the use and value of funds by researchers. 3, fiche 1, Anglais, - Research%20Reporting%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Recherche scientifique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système de rapport sur la recherche
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20de%20rapport%20sur%20la%20recherche
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SRR 2, fiche 1, Français, SRR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Système de rapport sur la recherche (SRR) est un outil Web de préparation de rapports de fin de subvention sur les extrants de la recherche (rapports électroniques finaux), conçu pour démontrer l'utilisation des fonds par les chercheurs et la valeur de ces fonds. 3, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20rapport%20sur%20la%20recherche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Resource Recovery Strategy
1, fiche 2, Anglais, Resource%20Recovery%20Strategy
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RRS 1, fiche 2, Anglais, RRS
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Resource%20Recovery%20Strategy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Stratégie de récupération des ressources
1, fiche 2, Français, Strat%C3%A9gie%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20ressources
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SRR 1, fiche 2, Français, SRR
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 2, Français, - Strat%C3%A9gie%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20ressources
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-12-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Traffic Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reply request subfield
1, fiche 3, Anglais, reply%20request%20subfield
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RRS 1, fiche 3, Anglais, RRS
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
reply request subfield; RRS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 3, Anglais, - reply%20request%20subfield
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sous-champ demande de réponse
1, fiche 3, Français, sous%2Dchamp%20demande%20de%20r%C3%A9ponse
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RRS 1, fiche 3, Français, RRS
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sous-champ demande de réponse; RRS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 3, Français, - sous%2Dchamp%20demande%20de%20r%C3%A9ponse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- subcampo de petición de respuesta
1, fiche 3, Espagnol, subcampo%20de%20petici%C3%B3n%20de%20respuesta
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- RRS 1, fiche 3, Espagnol, RRS
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
subcampo de petición de respuesta; RRS; término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 3, Espagnol, - subcampo%20de%20petici%C3%B3n%20de%20respuesta
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Refund Requisition System 1, fiche 4, Anglais, Refund%20Requisition%20System
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système de demande de remboursement
1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20de%20demande%20de%20remboursement
non officiel, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SDR 1, fiche 4, Français, SDR
non officiel, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Regional Research Site 1, fiche 5, Anglais, Regional%20Research%20Site
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
SCAR [Scientific Committee on Antarctic Research] 1, fiche 5, Anglais, - Regional%20Research%20Site
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Site régional de recherche
1, fiche 5, Français, Site%20r%C3%A9gional%20de%20recherche
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Sitio regional de investigación
1, fiche 5, Espagnol, Sitio%20regional%20de%20investigaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Regional Research Site 1, fiche 6, Anglais, Regional%20Research%20Site
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
SCAR [Scientific Committee on Antarctic Research] 1, fiche 6, Anglais, - Regional%20Research%20Site
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Site régional de recherche
1, fiche 6, Français, Site%20r%C3%A9gional%20de%20recherche
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Sitio regional de investigación
1, fiche 6, Espagnol, Sitio%20regional%20de%20investigaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1990-07-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- System Names
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Revenue Recording System
1, fiche 7, Anglais, Revenue%20Recording%20System
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- RRS 2, fiche 7, Anglais, RRS
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Supply and Services Canada. 1990-91 Estimates, Part III. 1, fiche 7, Anglais, - Revenue%20Recording%20System
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Système de comptabilité des recettes
1, fiche 7, Français, Syst%C3%A8me%20de%20comptabilit%C3%A9%20des%20recettes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
- SCR 2, fiche 7, Français, SCR
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Approvisionnements et Services Canada, Budget des dépenses 1990-1991, Partie III. 1, fiche 7, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20comptabilit%C3%A9%20des%20recettes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-03-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Rousseau score 1, fiche 8, Anglais, Rousseau%20score
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
References: "Case Study: Revised Analyses and Their Impact on a Numerical Forecast over the Eastern Pacific Ocean", E. Kirkwood, & "Cloud and Precipitation Verification of CMC Subjective Prognosis", G. Pellerin, in The Monthly Review, vol. II, no. 12. 1, fiche 8, Anglais, - Rousseau%20score
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- indice de Rousseau
1, fiche 8, Français, indice%20de%20Rousseau
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-12-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- System Names
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Realty Registry System 1, fiche 9, Anglais, Realty%20Registry%20System
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Registre immobilier 1, fiche 9, Français, Registre%20immobilier
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Titres tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 1, fiche 9, Français, - Registre%20immobilier
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1980-03-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- reactor regulating system
1, fiche 10, Anglais, reactor%20regulating%20system
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- RRS 1, fiche 10, Anglais, RRS
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Reactor regulating system (RRS) action is controlled by digital computer programmes which process the inputs and drive the appropriate reactivity control and display devices. 1, fiche 10, Anglais, - reactor%20regulating%20system
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Applies to CANDU nuclear reactors. 2, fiche 10, Anglais, - reactor%20regulating%20system
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
Fiche 10, La vedette principale, Français
- système de régulation du réacteur 1, fiche 10, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9gulation%20du%20r%C3%A9acteur
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
L'action du système de régulation du réacteur est commandée par les programmes d'ordinateurs numériques qui traitent les entrées et actionnent l'appareillage approprié de réglage et d'affichage de la réactivité. 1, fiche 10, Français, - syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9gulation%20du%20r%C3%A9acteur
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :