TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RUBBER BUMPER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rubber bumper
1, fiche 1, Anglais, rubber%20bumper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - rubber%20bumper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pare-chocs en caoutchouc
1, fiche 1, Français, pare%2Dchocs%20en%20caoutchouc
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- butoir de caoutchouc 1, fiche 1, Français, butoir%20de%20caoutchouc
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - pare%2Dchocs%20en%20caoutchouc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rubber bumper 1, fiche 2, Anglais, rubber%20bumper
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- butée de caoutchouc
1, fiche 2, Français, but%C3%A9e%20de%20caoutchouc
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-03-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rubber bumper
1, fiche 3, Anglais, rubber%20bumper
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- bumper 1, fiche 3, Anglais, bumper
correct
- spring bumper 2, fiche 3, Anglais, spring%20bumper
correct
- spring stop 2, fiche 3, Anglais, spring%20stop
correct
- spring buffer 2, fiche 3, Anglais, spring%20buffer
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... there are rubber bumpers on the car frame above the axles. The purpose of these bumpers is to absorb the shock that would result if the axle housing actually moved up for enough to kit the frame. 1, fiche 3, Anglais, - rubber%20bumper
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- butée de ressort
1, fiche 3, Français, but%C3%A9e%20de%20ressort
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Épaulement d'amortissement situé sur le châssis du véhicule et limitant le mouvement des ressorts à lames. 2, fiche 3, Français, - but%C3%A9e%20de%20ressort
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-03-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- rubber bumper 1, fiche 4, Anglais, rubber%20bumper
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
E.eight ... rubber bumpers protect cart and walls. Fig. 1, fiche 4, Anglais, - rubber%20bumper
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 4, La vedette principale, Français
- butée caoutchouc pare-chocs
1, fiche 4, Français, but%C3%A9e%20caoutchouc%20pare%2Dchocs
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
E.4 butées caoutchouc pare-chocs aux angles. Fig. 1, fiche 4, Français, - but%C3%A9e%20caoutchouc%20pare%2Dchocs
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-03-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- rubber bumper 1, fiche 5, Anglais, rubber%20bumper
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
E.[Kick bucket] all welded, fully polished chassis equipped with heavy, continuous, conductive rubber bumper. 1, fiche 5, Anglais, - rubber%20bumper
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 5, La vedette principale, Français
- jonc en caoutchouc 1, fiche 5, Français, jonc%20en%20caoutchouc
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
E.ceinture protégée par un jonc en caoutchouc. [Réf. 0.500] 1, fiche 5, Français, - jonc%20en%20caoutchouc
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :