TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A comb with rows of rubber teeth, for currying horses.  2, fiche 1, Anglais, - rubber%20curry%20comb

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Plastic or rubber curry comb - a tool used for removing mud from horse's coat, and for brushing a wet tail or mane.  3, fiche 1, Anglais, - rubber%20curry%20comb

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Premier instrument de pansage, permet d'aérer et de nettoyer la peau, peut s'utiliser sur l'ensemble du corps du cheval exceptée la tête.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9trille%20en%20caoutchouc

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le premier outil de pansage est l'étrille en caoutchouc. On l'utilise sur le corps du cheval, à l'exception du visage et des membres. On doit d'abord brosser en faisant des petits cercles afin de décoller la poussière. Ensuite, on peut faire de plus grands cercles pour replacer le poil dans le bon sens.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9trille%20en%20caoutchouc

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol