TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RUBBISH CHUTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Construction Site Equipment
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rubbish chute
1, fiche 1, Anglais, rubbish%20chute
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rubble chute 2, fiche 1, Anglais, rubble%20chute
correct
- trash chute 2, fiche 1, Anglais, trash%20chute
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A temporary shaft used during the construction of a multistoried building for debris removal. 2, fiche 1, Anglais, - rubbish%20chute
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cleaning. Each trade is expected to clean up and remove his rubbish from the work area as the work progresses. In the interest of economy the rubbish chute, material hoist, and removal equipment are usually available for use by all contractors, who are then charged for their use. 1, fiche 1, Anglais, - rubbish%20chute
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- debris chute
- debris shaft
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Matériel de chantier
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coulisse
1, fiche 1, Français, coulisse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sur un chantier, conduit d'évacuation de déblais. 2, fiche 1, Français, - coulisse
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Conduit carré en bois qui, partant du point le plus élevé d'une construction, va porter les déblais jusqu'en bas. 3, fiche 1, Français, - coulisse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rubbish chute
1, fiche 2, Anglais, rubbish%20chute
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- manche à ordures
1, fiche 2, Français, manche%20%C3%A0%20ordures
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :