TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RUSSET [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- russet apple
1, fiche 1, Anglais, russet%20apple
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- russet 2, fiche 1, Anglais, russet
correct
- pippin 1, fiche 1, Anglais, pippin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of the varieties of apples having natural, russet-colored skins. 2, fiche 1, Anglais, - russet%20apple
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- reinette
1, fiche 1, Français, reinette
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom donné au fruit des variétés de pommiers Reinette blanche ou grise du Canada, Reine des Reinettes. 2, fiche 1, Français, - reinette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sorte de pomme à peau rugueuse. 3, fiche 1, Français, - reinette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Industria alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reineta
1, fiche 1, Espagnol, reineta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- russet
1, fiche 2, Anglais, russet
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fabric colours. 1, fiche 2, Anglais, - russet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coloris feuille morte 1, fiche 2, Français, coloris%20feuille%20morte
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- roussâtre 1, fiche 2, Français, rouss%C3%A2tre
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- russet 1, fiche 3, Anglais, russet
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 3, La vedette principale, Français
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(couleur) (CIL) 1, fiche 3, Français, - roux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :