TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RUSSIAN KETTLEBELL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- kettlebell
1, fiche 1, Anglais, kettlebell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bell 2, fiche 1, Anglais, bell
correct
- Russian kettlebell 3, fiche 1, Anglais, Russian%20kettlebell
correct
- girya 4, fiche 1, Anglais, girya
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A cast iron weight (resembling a cannonball with a handle) used to perform ballistic exercises ... 4, fiche 1, Anglais, - kettlebell
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The kettlebell is an alternative to the dumbbell that offers a different type of workout due to its unique shape. ... The different shape [of the kettlebell] and [its] centre of gravity make for a more dynamic workout than traditional dumbbells. 3, fiche 1, Anglais, - kettlebell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- haltère kettlebell
1, fiche 1, Français, halt%C3%A8re%20kettlebell
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- kettlebell 2, fiche 1, Français, kettlebell
correct, voir observation
- haltère russe 3, fiche 1, Français, halt%C3%A8re%20russe
correct, nom masculin
- giria 4, fiche 1, Français, giria
correct, nom féminin
- gyria 5, fiche 1, Français, gyria
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poids habituellement fait en fonte, utilisé pour effectuer des exercices physiques, et qui a la forme d'un boulet de canon muni d'une poignée. 6, fiche 1, Français, - halt%C3%A8re%20kettlebell
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gyria ou kettlebell permet de pratiquer une grande variété d'exercices pour un entraînement dynamique vous obligeant à relever de nombreux défis : renforcement musculaire, endurance, agilité et équilibre. 5, fiche 1, Français, - halt%C3%A8re%20kettlebell
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
kettlebell : Les sources consultées ne s'entendent pas sur le genre à donner à ce terme; certaines sources utilisent le féminin, d'autres le masculin. 6, fiche 1, Français, - halt%C3%A8re%20kettlebell
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :