TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RUSTIC WORK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Masonry Practice
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rustic work
1, fiche 1, Anglais, rustic%20work
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rusticated masonry 2, fiche 1, Anglais, rusticated%20masonry
correct
- rustication 3, fiche 1, Anglais, rustication
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Masonry cut in massive blocks separated from each other by deep joints, employed to give a rich and bold texture to an exterior wall and normally reserved for the lower part of it. 4, fiche 1, Anglais, - rustic%20work
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "bossage". 5, fiche 1, Anglais, - rustic%20work
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maçonnerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bossage
1, fiche 1, Français, bossage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parement de pierre formant une bosse plus ou moins saillante par rapport à ses arêtes. [On trouve les types de bossage suivants :] «bossage à anglets», «bossage arrondi», «bossage en cavet», «bossage en pointe de diamant», «bossage rustique» [et] «bossage vermiculé». 2, fiche 1, Français, - bossage
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Saillie laissée sur le parement d'un ouvrage en pierre [...] comme ornement [...] 3, fiche 1, Français, - bossage
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
Saillie d'un élément sur le nu de la maçonnerie. 4, fiche 1, Français, - bossage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metal Processing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rustic work 1, fiche 2, Anglais, rustic%20work
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation des métaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bossage 1, fiche 2, Français, bossage
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :