TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RVC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Penal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regional Volunteer Coordinator
1, fiche 1, Anglais, Regional%20Volunteer%20Coordinator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RVC 1, fiche 1, Anglais, RVC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Regional Volunteer Coordinator; RVC: position title and abbreviation used at Correctional Service Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Regional%20Volunteer%20Coordinator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration pénitentiaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coordonnateur régional des bénévoles
1, fiche 1, Français, coordonnateur%20r%C3%A9gional%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CRB 1, fiche 1, Français, CRB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coordonnatrice régionale des bénévoles 2, fiche 1, Français, coordonnatrice%20r%C3%A9gionale%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles
correct, nom féminin
- CRB 2, fiche 1, Français, CRB
correct, nom féminin
- CRB 2, fiche 1, Français, CRB
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coordonnateur régional des bénévoles; coordonnatrice régionale des bénévoles; CRB : titres de poste et abréviation en usage à Service correctionnel Canada. 2, fiche 1, Français, - coordonnateur%20r%C3%A9gional%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Names of Events
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Rendez-vous Canada
1, fiche 2, Anglais, Rendez%2Dvous%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RVC 1, fiche 2, Anglais, RVC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Rendez-vous Canada
1, fiche 2, Français, Rendez%2Dvous%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RVC 1, fiche 2, Français, RVC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-07-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- regional value content
1, fiche 3, Anglais, regional%20value%20content
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RVC 1, fiche 3, Anglais, RVC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The regional value content applies to the rules of origin which require that a percentage of the good's value has to originate in a NAFTA, [North American Free Trade Agreement] territory. 2, fiche 3, Anglais, - regional%20value%20content
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Fiche 3, La vedette principale, Français
- teneur en valeur régionale
1, fiche 3, Français, teneur%20en%20valeur%20r%C3%A9gionale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TVR 2, fiche 3, Français, TVR
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La teneur en valeur régionale s'applique aux règles d'origine de l'ALENA [Accord de libre-échange nord-américain] qui exigent qu'un pourcentage de la valeur d'un produit soit originaire du territoire d'un pays signataire de l'ALENA. 3, fiche 3, Français, - teneur%20en%20valeur%20r%C3%A9gionale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Aduana e impuestos internos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- valor de contenido regional
1, fiche 3, Espagnol, valor%20de%20contenido%20regional
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- VCR 2, fiche 3, Espagnol, VCR
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cuando el productor de un bien haya calculado el valor de contenido regional del bien conforme al método de costo neto sobre la base de costos estimados, [...] el productor efectuará el cálculo con base en los costos reales incurridos durante ese período respecto a la producción del bien. 3, fiche 3, Espagnol, - valor%20de%20contenido%20regional
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-02-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
- Penal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Regional Vice-Chairperson 1, fiche 4, Anglais, Regional%20Vice%2DChairperson
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Regional Vice Chairperson
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Administration pénitentiaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vice-président régional
1, fiche 4, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20r%C3%A9gional
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- VPR 1, fiche 4, Français, VPR
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- vice président régional
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :