TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RZ [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Nordic Ski Instructor
1, fiche 1, Anglais, Nordic%20Ski%20Instructor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
RZ: trade specialty qualification code. 2, fiche 1, Anglais, - Nordic%20Ski%20Instructor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ski nordique - Entraîneur
1, fiche 1, Français, Ski%20nordique%20%2D%20Entra%C3%AEneur
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
RZ : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 1, Français, - Ski%20nordique%20%2D%20Entra%C3%AEneur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2009-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- return to zero
1, fiche 2, Anglais, return%20to%20zero
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RZ 1, fiche 2, Anglais, RZ
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
format for encoding data that uses a low to high signal transition at the beginning of a logic "1" and a high to low signal transition in the middle of the bit 1, fiche 2, Anglais, - return%20to%20zero
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The logic "0" has no signal transition. 1, fiche 2, Anglais, - return%20to%20zero
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
return to zero; RZ: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008]. 2, fiche 2, Anglais, - return%20to%20zero
Fiche 2, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- return-to-zero recording
1, fiche 3, Anglais, return%2Dto%2Dzero%20recording
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RZ 1, fiche 3, Anglais, RZ
correct, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
return-to-reference recording in which the reference condition is the absence of magnetization 1, fiche 3, Anglais, - return%2Dto%2Dzero%20recording
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
return-to-zero recording; RZ: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 3, Anglais, - return%2Dto%2Dzero%20recording
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enregistrement avec retour à zéro
1, fiche 3, Français, enregistrement%20avec%20retour%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- enregistrement RZ 1, fiche 3, Français, enregistrement%20RZ
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
enregistrement avec retour à un niveau de référence dans lequel l'état de référence est l'absence d'aimantation 1, fiche 3, Français, - enregistrement%20avec%20retour%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
enregistrement avec retour à zéro; enregistrement RZ : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 3, Français, - enregistrement%20avec%20retour%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-02-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Memories
- Information Processing (Informatics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- return-to-zero recording
1, fiche 4, Anglais, return%2Dto%2Dzero%20recording
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- RZ 2, fiche 4, Anglais, RZ
correct, normalisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- return-to-zero 3, fiche 4, Anglais, return%2Dto%2Dzero
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Return-to-reference recording in which the reference condition is the absence of magnetization. 5, fiche 4, Anglais, - return%2Dto%2Dzero%20recording
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The recording is polarized when the zeros are represented by magnetization inone sense and the ones by magnetization in the opposite sense. 5, fiche 4, Anglais, - return%2Dto%2Dzero%20recording
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
return-to-zero recording; RZ: term and abbreviation standardized by CSA and ISO. 6, fiche 4, Anglais, - return%2Dto%2Dzero%20recording
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- RZ recording
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- enregistrement avec retour à zéro
1, fiche 4, Français, enregistrement%20avec%20retour%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- enregistrement RZ 1, fiche 4, Français, enregistrement%20RZ
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement avec retour à un niveau de référence dans lequel l'état de référence est l'absence d'aimantation. 2, fiche 4, Français, - enregistrement%20avec%20retour%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'enregistrement est polarisé lorsque les zéros et les un sont représentés par des aimantations de sens opposés. 2, fiche 4, Français, - enregistrement%20avec%20retour%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
enregistrement avec retour à zéro; enregistrement RZ : termes normalisés par la CSA et l'ISO. 3, fiche 4, Français, - enregistrement%20avec%20retour%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- retour à zéro
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- registro con retorno a cero
1, fiche 4, Espagnol, registro%20con%20retorno%20a%20cero
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- regreso a cero 2, fiche 4, Espagnol, regreso%20a%20cero
correct, nom masculin
- retorno a cero 3, fiche 4, Espagnol, retorno%20a%20cero
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Método para escribir información en una superficie magnética, en que la corriente circulando a través del enrollado de la cabeza de escritura retorna a cero después del pulso de escritura. 3, fiche 4, Espagnol, - registro%20con%20retorno%20a%20cero
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-11-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Sociology of Ideologies
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Revolutionary Cells
1, fiche 5, Anglais, Revolutionary%20Cells
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- RZ 1, fiche 5, Anglais, RZ
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Revolutionary Cells were the third, and least prominent, of the three left-wing terror groups in Germany in the early seventies. Organized into independently functioning cells, the RZ was possibly the most successful of the groups in the sheer number of its terrorist attacks. 2, fiche 5, Anglais, - Revolutionary%20Cells
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Sociologie des idéologies
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Revolutionary Cells
1, fiche 5, Français, Revolutionary%20Cells
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- RZ 1, fiche 5, Français, RZ
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :