TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SAFETY RELIEF VALVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- safety relief valve
1, fiche 1, Anglais, safety%20relief%20valve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SRV 2, fiche 1, Anglais, SRV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Safety relief valve (mainly used for main steam BWRs [boiling water reactors]). 2, fiche 1, Anglais, - safety%20relief%20valve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soupape de sûreté-décharge
1, fiche 1, Français, soupape%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%2Dd%C3%A9charge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur les REB [réacteurs à eau bouillante] de GE Co, les soupapes de sûreté (soupapes de sûreté-décharge ou «safety relief valve») peuvent être commandées à l’ouverture par un actionneur pneumatique. 1, fiche 1, Français, - soupape%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%2Dd%C3%A9charge
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- soupape de sûreté décharge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-09-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Safety Devices (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- safety relief valve
1, fiche 2, Anglais, safety%20relief%20valve
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- robinet de sûreté et de décharge
1, fiche 2, Français, robinet%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20et%20de%20d%C3%A9charge
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Enviroguide Chlore, 4.1.4. 1, fiche 2, Français, - robinet%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20et%20de%20d%C3%A9charge
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Voc. de la robinetterie industrielle, OLF. 1, fiche 2, Français, - robinet%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20et%20de%20d%C3%A9charge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :