TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SAFETY RULE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2007-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- safety rule 1, fiche 1, Anglais, safety%20rule
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All maintenance personnel shall be given facility specific training in plant systems, work control, radiation protection, safety rules, access control, security and emergency procedures commensurate with their responsibilities. 1, fiche 1, Anglais, - safety%20rule
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- règle de sûreté
1, fiche 1, Français, r%C3%A8gle%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tout le personnel d'entretien doit recevoir une formation qui est adaptée à l'installation en ce qui a trait aux systèmes de la centrale, au contrôle du travail, à la radioprotection, aux règles de sûreté, au contrôle de l'accès, à la sécurité et aux procédures en cas d'urgence, conformément aux responsabilités de chacun. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A8gle%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rule of safety
1, fiche 2, Anglais, rule%20of%20safety
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ROS 1, fiche 2, Anglais, ROS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- safety rule 2, fiche 2, Anglais, safety%20rule
correct
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- rules of safety
- safety rules
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- règle de sécurité
1, fiche 2, Français, r%C3%A8gle%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- règles de sécurité
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
- Land Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- safety rule
1, fiche 3, Anglais, safety%20rule
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Approved procedures prescribing mandatory and exclusive actions which must, without deviation, be complied with during peacetime operations involving nuclear weapons. There are separate safety rules for each specific nuclear weapon system. 1, fiche 3, Anglais, - safety%20rule
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Armes CBRNE
- Forces terrestres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- règlement de sécurité
1, fiche 3, Français, r%C3%A8glement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procédures réglementaires prescrivant les mesures obligatoires et exclusives qui doivent être prises sans exception, en temps de paix, pendant les opérations comprenant des armes nucléaires. Ce sont des règlements de sécurité indépendants pour chaque système d'arme nucléaire spécifié. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A8glement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-12-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- safety rule 1, fiche 4, Anglais, safety%20rule
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- règle de sécurité
1, fiche 4, Français, r%C3%A8gle%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :