TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SAFFIRSIMPSON HURRICANE SCALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Marine and River Navigation Aids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Saffir-Simpson scale
1, fiche 1, Anglais, Saffir%2DSimpson%20scale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Saffir–Simpson hurricane scale 2, fiche 1, Anglais, Saffir%26ndash%3BSimpson%20hurricane%20scale
correct
- Saffir-Simpson hurricane-intensity scale 3, fiche 1, Anglais, Saffir%2DSimpson%20hurricane%2Dintensity%20scale
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a classification system used for Western Hemisphere tropical cyclones that exceed the intensities of tropical depressions and tropical storms. 4, fiche 1, Anglais, - Saffir%2DSimpson%20scale
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échelle de Saffir-Simpson
1, fiche 1, Français, %C3%A9chelle%20de%20Saffir%2DSimpson
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- échelle d'intensité des ouragans Saffir-Simpson 2, fiche 1, Français, %C3%A9chelle%20d%27intensit%C3%A9%20des%20ouragans%20Saffir%2DSimpson
correct, nom féminin
- échelle Saffir-Simpson d'intensité des ouragans 2, fiche 1, Français, %C3%A9chelle%20Saffir%2DSimpson%20d%27intensit%C3%A9%20des%20ouragans
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] système de classification des cyclones tropicaux de l'hémisphère occidental, dont l'intensité dépasse les dépressions tropicales et les tempêtes tropicales. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20de%20Saffir%2DSimpson
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- escala de Saffir-Simpson
1, fiche 1, Espagnol, escala%20de%20Saffir%2DSimpson
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- escala de intensidad Saffir-Simpson de huracanes 1, fiche 1, Espagnol, escala%20de%20intensidad%20Saffir%2DSimpson%20de%20huracanes
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :