TERMIUM Plus^®

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... inclusive insurance coverage for a private car which provides for business use and third-party liability, including passenger hazard, to the extent of $500,000 for any one accident, or for a lessor amount if that amount is the maximum coverage obtainable in the province where the employee works, or for a greater amount if that amount is the mandatory coverage in that province.  1, fiche 3, Anglais, - supplementary%20business%20insurance

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

(...) protection globale d'une voiture particulière couvrant l'utilisation pour affaires et la responsabilité civile, y compris à l'égard des passagers, jusqu'à concurrence de $500,000 pour chaque accident ou à un montant inférieur si ce montant correspond à la protection maximale qu'on peut obtenir dans la province où l'employé travaille, ou à un montant supérieur si ce dernier représente le montant obligatoire dans la province.  1, fiche 3, Français, - assurance%20d%27affaires%20suppl%C3%A9mentaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An index that specifies the aggregate price level of a basket or sub-basket of services charged by the regulated firm.  1, fiche 4, Anglais, - service%20band%20index

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Indice qui prescrit le niveau composé des prix d'un ensemble ou sous-ensemble de services facturés par l'entreprise réglementée.  1, fiche 4, Français, - indice%20des%20tranches%20de%20tarification%20des%20services

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... areas of sparse vegetation can be misclassified if too much background-soil spectral response is present (Huete et al., 1994). Strategies to remove the soil background effects can be undertaken by using a tasselled cap transformation (Kauth and Thomas, 1976). This method, which creates a "Soil Brightness Index" (SBI), can be plotted to obtain an improved discrimination between the background soil spectra and vegetation.  2, fiche 5, Anglais, - soil%20brightness%20index

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

soil brightness index; SBI: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, fiche 5, Anglais, - soil%20brightness%20index

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'espace de Kauth-Thomas par exemple est un espace indiciel orthonormé à quatre indices : l'indice de verdure (en angloaméricain : «Greenness Vegetation Index» (GVI), «Greenness Index»), l'indice de luminance du sol (en angloaméricain : «Soil Brightness Index», SBI), l'indice de jaunissement (en angloaméricain : «Yellowness Vegetation Index», YVI), et l'indice inaffecté. [...] Cet espace permet de rendre compte d'un modèle de couvert végétal [...]  2, fiche 5, Français, - indice%20de%20luminance%20du%20sol

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

indice de luminance du sol; SBI : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, fiche 5, Français, - indice%20de%20luminance%20du%20sol

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Immigration and Refugee Board (IRB).  2, fiche 6, Anglais, - Specialized%20Board%20of%20Inquiry

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR).  2, fiche 6, Français, - Commission%20d%27enqu%C3%AAte%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Viral disease of Cyprinides  2, fiche 7, Anglais, - swim%20bladder%20inflammation

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Joint UNICEF [United Nations Children's Fund], WHO [World Health Organization] et al. technical support group with specific relevance to tobacco use.  1, fiche 8, Anglais, - School%2Dbased%20Interventions

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

les inhibiteurs de la biosynthèse des stérols [...] regroupent deux importants groupes de fongicides. [...] : Le premier groupe de fongicides, les «DMI», fait preuve d'un large champ d'activité contre un ensemble de champignons phytopathogènes des grandes cultures, des arbres fruitiers, de la vigne, des cultures industrielles, etc. Le second groupe de fongicides, généralement appelé «morpholines», présente un champ d'activité plus étroit, ces produits étant utilisés seuls ou en mélange avec les «DMI» pour maîtriser l'Oïdium des céréales. Alors que l'on trouve des résistances croisées à l'intérieur du groupe des fongicides «DMI» et aussi entre morpholines, il n'y a pas de résistance croisée entre les fongicides des deux groupes.  1, fiche 9, Français, - inhibiteurs%20de%20biosynth%C3%A8se%20de%20st%C3%A9rols

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The part of the hardware that interconnects the processor, memory controllers, MASSBUS adaptors, the UNIBUS adaptor.  1, fiche 10, Anglais, - Synchronous%20Backplane%20Interconnect

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol