TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un autre système sur lequel reposent les défenses antimissiles en phase de propulsion est le laser spatial (SBL). Son élément principal serait un satellite armé d'un laser chimique à fluorure d'hydrogène capable de détruire des missiles dans leur phase de propulsion.  3, fiche 1, Français, - laser%20bas%C3%A9%20dans%20l%27espace

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Par ailleurs, différentes options possibles d'utilisation du laser spatial seront envisagées dans le contexte général des besoins en matière de suivi et d'identification [...]  4, fiche 1, Français, - laser%20bas%C3%A9%20dans%20l%27espace

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Outre l'ABL [système laser aéroporté], deux autres systèmes à laser sont à l'étude : le laser tactique à haute énergie (THEL) et le laser basé dans l'espace.  5, fiche 1, Français, - laser%20bas%C3%A9%20dans%20l%27espace

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The concept of a safe biological limit has been developed and is being used increasingly in stock assessments to indicate the status of stocks. Stocks are considered to be within safe biological limits if the spawning stock biomass is above a precautionary value which is higher than the level at which recruitment is impaired and fishing mortality is below a precautionary value which is lower than that which would give rise to a high probability of recruitment failure.  1, fiche 2, Anglais, - safe%20biological%20limit

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A constraint which limits the increase or decrease in the price of a basket or sub-basket of services.  1, fiche 3, Anglais, - service%20band%20limit

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Contrainte qui limite l'augmentation ou la réduction du prix d'un ensemble ou sous-ensemble de services.  1, fiche 3, Français, - limite%20des%20tranches%20de%20tarification%20des%20services

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The Student Business Loans program, offered through Human Resources Development Canada (HRDC), is part of the federal government's Student Summer Job Action initiative and is managed by the Business Development Bank of Canada (BDC). The program offers loans up to $3,000 for student entrepreneurs to operate their own business during the summer months. The financing can be used for start up and operating costs.  3, fiche 4, Anglais, - Student%20Business%20Loans

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Le programme Prêts aux étudiants entrepreneurs, offert par Développement des ressources humaines Canada (DRHC), fait partie du programme Objectif emplois d'été pour étudiants du gouvernement fédéral et est géré par la Banque de développement du Canada (BDC). Il consiste à accorder à des étudiants des prêts pouvant aller jusqu'à 3 000$ pour leur permettre d'exploiter leur propre entreprise durant l'été. Le financement peut servir à couvrir les frais de démarrage et d'exploitation.  3, fiche 4, Français, - Pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants%20entrepreneurs

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A form of learning from examples in which a set of examples are investigated for similarities and dissimilarities from which to make generalizations.  3, fiche 5, Anglais, - similarity%2Dbased%20learning

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Most machine learning research to date has involved either inductive learning ... or learning by analogy ... This type of learning has been named Similarity-based learning (SBL).  4, fiche 5, Anglais, - similarity%2Dbased%20learning

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The term is generally used when distinguishing between this form of learning and explanation-based learning.  3, fiche 5, Anglais, - similarity%2Dbased%20learning

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'apprentissage inductif se divise en deux sous-domaines. Le premier sous-domaine est l'apprentissage des similarités (Similarity-Based Learning, SBL) dont le but est de collecter les propriétés communes à un ensemble d'exemples d'un concept, et absentes de l'ensemble des contre-exemples à ce concept. Le deuxième sous-domaine est la classification symbolique.  2, fiche 5, Français, - apprentissage%20par%20recherche%20de%20similarit%C3%A9s

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Si la base de connaissances est plus pauvre en information, on prend une nouvelle hypothèse de travail : ce sont les ressemblances et différences observées entre les instances qui caractérisent justement le concept à définir. On parle alors d'apprentissage par recherche de similarités (Similarity Based Learning), et le principal mécanisme d'inférence utilisé est la généralisation.  1, fiche 5, Français, - apprentissage%20par%20recherche%20de%20similarit%C3%A9s

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Source : TIDBITS RC-I (EA).  1, fiche 6, Français, - releveur%20de%20coordonn%C3%A9es%20de%20base%20auxiliaire

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol