TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCANIA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Scania
1, fiche 1, Anglais, Scania
correct, Suède
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Southern end and, also the most fertile soil of Sweden. 2, fiche 1, Anglais, - Scania
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Scanie
1, fiche 1, Français, Scanie
correct, nom féminin, Suède
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extrémité méridionale et, en même temps, partie la plus fertile de la Suède. 1, fiche 1, Français, - Scanie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Scania
1, fiche 2, Anglais, Scania
correct, Suède
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Skåne 2, fiche 2, Anglais, Sk%C3%A5ne
correct, Suède
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Scanie
1, fiche 2, Français, Scanie
correct, nom féminin, Suède
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Scåne 1, fiche 2, Français, Sc%C3%A5ne
correct, Suède
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Province de l'extrémité sud de la Suède, entre l'Øresund et la mer Baltique. 2, fiche 2, Français, - Scanie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Scania
1, fiche 3, Anglais, Scania
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Scania
1, fiche 3, Français, Scania
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] le bloc continental scandique, nommé aussi la Terre scandique. Il se situerait actuellement entre l'Île des Ours, le Spitzberg, le Groenland, l'Islande, les Îles Far-Oer et le seuil de Wyville Thompson. Il expliquerait les formations épaisses et détritiques d'âge mézozoïque et tertiaire d'un synclinorium qui occupe la partie occidentale du Spitzberg. Leur épaisseur atteint 4 600 m. 1, fiche 3, Français, - Scania
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :