TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCFA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Human Diseases
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Sickle Cell Foundation of Alberta
1, fiche 1, Anglais, Sickle%20Cell%20Foundation%20of%20Alberta
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SCFA 2, fiche 1, Anglais, SCFA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Sickle Cell Foundation of Alberta (SCFA) is a volunteer-based organization dedicated to creating awareness about SCD [sickle cell disease] and providing support services to patients living in Alberta ... The SCFA teaches patients coping skills for pain management, advocates for funding of SCD research and provides its members with access to the most current scientific research and information. 2, fiche 1, Anglais, - Sickle%20Cell%20Foundation%20of%20Alberta
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Maladies humaines
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Sickle Cell Foundation of Alberta
1, fiche 1, Français, Sickle%20Cell%20Foundation%20of%20Alberta
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SCFA 1, fiche 1, Français, SCFA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisme bénévole voué à la sensibilisation à la drépanocytose, [la] Sickle Cell Foundation of Alberta (SCFA) se consacre à offrir des services de soutien aux patients vivant en Alberta. [Les] patients atteints de drépanocytose [se font enseigner] les habiletés d'adaptation leur permettant de faire face à leur douleur […] 1, fiche 1, Français, - Sickle%20Cell%20Foundation%20of%20Alberta
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- short-chain fatty acid
1, fiche 2, Anglais, short%2Dchain%20fatty%20acid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SCFA 2, fiche 2, Anglais, SCFA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Short-chain fatty acids (SCFAs), the end products of fermentation of dietary fibers by the anaerobic intestinal microbiota, have been shown to exert multiple beneficial effects on mammalian energy metabolism. 3, fiche 2, Anglais, - short%2Dchain%20fatty%20acid
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
short-chain fatty acid: term usually used in the plural. 4, fiche 2, Anglais, - short%2Dchain%20fatty%20acid
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- short-chain fatty acids
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acide gras à chaîne courte
1, fiche 2, Français, acide%20gras%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20courte
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AGCC 1, fiche 2, Français, AGCC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les acides gras à chaîne courte (AGCC), principaux produits de la fermentation bactérienne colique des glucides et des acides aminés provenant de substrats exogènes et endogènes, constituent l'essentiel des anions organiques présents dans le côlon. 1, fiche 2, Français, - acide%20gras%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20courte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
acide gras à chaîne courte : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 2, Français, - acide%20gras%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20courte
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- acides gras à chaîne courte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Steering Committee on Field Activities
1, fiche 3, Anglais, Steering%20Committee%20on%20Field%20Activities
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SCFA 1, fiche 3, Anglais, SCFA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FAO. 1, fiche 3, Anglais, - Steering%20Committee%20on%20Field%20Activities
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité directeur pour les activités de terrain
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20pour%20les%20activit%C3%A9s%20de%20terrain
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CDAT 1, fiche 3, Français, CDAT
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comité Directivo sobre Actividades de Campo
1, fiche 3, Espagnol, Comit%C3%A9%20Directivo%20sobre%20Actividades%20de%20Campo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CDAC 1, fiche 3, Espagnol, CDAC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-10-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- standard chart of financial accounts 1, fiche 4, Anglais, standard%20chart%20of%20financial%20accounts
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- organigramme normalisé des comptes financiers
1, fiche 4, Français, organigramme%20normalis%C3%A9%20des%20comptes%20financiers
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ONCF 1, fiche 4, Français, ONCF
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique de la Division de l'organisation et des finances de l'industrie (DOFI). 1, fiche 4, Français, - organigramme%20normalis%C3%A9%20des%20comptes%20financiers
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :