TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCFM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- standard cubic foot per minute
1, fiche 1, Anglais, standard%20cubic%20foot%20per%20minute
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- scfm 2, fiche 1, Anglais, scfm
correct
- SCFM 3, fiche 1, Anglais, SCFM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- standard ft³/min 4, fiche 1, Anglais, standard%20ft%C2%B3%2Fmin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
standard cubic foot per minute: This term is often used in the plural ("standard cubic feet per minute"). 5, fiche 1, Anglais, - standard%20cubic%20foot%20per%20minute
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- standard cubic feet per minute
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pied cube standard par minute
1, fiche 1, Français, pied%20cube%20standard%20par%20minute
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pi³/min standard 2, fiche 1, Français, pi%C2%B3%2Fmin%20standard
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telegraphic Networks and Operations
- Telecommunications Transmission
- Radio Waves
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sub-carrier frequency modulation
1, fiche 2, Anglais, sub%2Dcarrier%20frequency%20modulation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SCFM 2, fiche 2, Anglais, SCFM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- subcarrier frequency modulation 3, fiche 2, Anglais, subcarrier%20frequency%20modulation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This modulated wave is used to modulate the higher frequency carrier wave of the radio circuit, which may employ any system of modulation, e.g. amplitude or frequency modulation. 4, fiche 2, Anglais, - sub%2Dcarrier%20frequency%20modulation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réseaux et exploitation télégraphiques
- Transmission (Télécommunications)
- Ondes radioélectriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modulation en fréquence d'une sous-porteuse
1, fiche 2, Français, modulation%20en%20fr%C3%A9quence%20d%27une%20sous%2Dporteuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette onde modulée sert à moduler la fréquence porteuse la plus élevée de la liaison de radiocommunications, cette dernière pouvant utiliser un système quelconque de modulation, p. ex. en amplitude ou en fréquence. 1, fiche 2, Français, - modulation%20en%20fr%C3%A9quence%20d%27une%20sous%2Dporteuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Redes y explotación telegráficas
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Ondas radioeléctricas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- modulación en frecuencia de una subportadora
1, fiche 2, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20en%20frecuencia%20de%20una%20subportadora
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Método empleado en transmisión por circuitos de radio en el que la información de imagen se utiliza para modular en frecuencia una onda de portadora de baja frecuencia, es decir, la subportadora. 1, fiche 2, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20en%20frecuencia%20de%20una%20subportadora
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Esta onda modulada se utiliza para modular en frecuencia la onda portadora de alta frecuencia del circuito de radio, que puede emplear cualquier sistema de modulación; por ejemplo, modulación de amplitud o de frecuencia. 1, fiche 2, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20en%20frecuencia%20de%20una%20subportadora
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Special Commonwealth Fund for Mozambique
1, fiche 3, Anglais, Special%20Commonwealth%20Fund%20for%20Mozambique
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SCFM 1, fiche 3, Anglais, SCFM
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Special Commonwealth Fund for Mozambique
1, fiche 3, Français, Special%20Commonwealth%20Fund%20for%20Mozambique
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SCFM 1, fiche 3, Français, SCFM
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Fonds du Commonwealth pour le Mozambique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :