TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Thread cutting on a lathe is often called thread chasing .... A single-point cutting tool is used to cut screw threads on engine lathes .... Other methods of cutting screw threads are: Chasing threads with a threading die, thread milling, thread rolling, and thread grinding.  6, fiche 1, Anglais, - thread%20cutting

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

"Thread chasing" is not a true synonym of thread cutting since it applies only to thread making involving the use of single-point tools or tools placed on a lathe.  7, fiche 1, Anglais, - thread%20cutting

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

screw cutting: This term is normally restricted to the cutting of threads on workpieces destined to become screws or bolts (rather than on pipes, etc.).  7, fiche 1, Anglais, - thread%20cutting

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Opération [...] consistant à exécuter sur une pièce [...] un sillon hélicoïdal par déplacement d'un outil [...] parallèlement aux génératrices du corps à usiner.  2, fiche 1, Français, - filetage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol