TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCREW GATE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mountain Sports
- Organized Recreation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- screwgate karabiner
1, fiche 1, Anglais, screwgate%20karabiner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- screw-gate karabiner 2, fiche 1, Anglais, screw%2Dgate%20karabiner
correct
- screw gate 1, fiche 1, Anglais, screw%20gate
correct
- screwgate carabiner 3, fiche 1, Anglais, screwgate%20carabiner
- screw gate carabiner 4, fiche 1, Anglais, screw%20gate%20carabiner
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The locking device may be a threaded sleeve which can screw up over the free end of the gate or down over the hinge; in this case the karabiner is commonly referred to as a screw-gate karabiner. 2, fiche 1, Anglais, - screwgate%20karabiner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Carabiners are also known as biners. 5, fiche 1, Anglais, - screwgate%20karabiner
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Karabiner: Often shortened to "krab". ... The Italian spelling is carabiner, used in the USA. The German spelling is with a 'k'. 1, fiche 1, Anglais, - screwgate%20karabiner
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- screw gate karabiner
- screw-gate carabiner
- screwgate krab
- screw-gate krab
- screwgate biner
- screw-gate biner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports de montagne
- Loisirs organisés (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mousqueton à vis
1, fiche 1, Français, mousqueton%20%C3%A0%20vis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mousqueton à bague vissée 2, fiche 1, Français, mousqueton%20%C3%A0%20bague%20viss%C3%A9e
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de mousqueton où le blocage du doigt se fait par une bague filetée qui se visse par-dessus l'ouverture au corps du mousqueton pour empêcher l'ouverture intempestive du doigt. 3, fiche 1, Français, - mousqueton%20%C3%A0%20vis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mousquetons de sécurité -- mousquetons à vis : Blocage sur bague à vis sans filetage apparent. 4, fiche 1, Français, - mousqueton%20%C3%A0%20vis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :