TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SDN [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- software-defined networking
1, fiche 1, Anglais, software%2Ddefined%20networking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SDN 1, fiche 1, Anglais, SDN
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The most notable difference between SDN [software-defined networking] and traditional networking is that SDN is software-based while traditional networking is usually hardware-based. Because it's software-based, SDN is more flexible, allowing users greater control and ease for managing resources virtually throughout the control plane. 2, fiche 1, Anglais, - software%2Ddefined%20networking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mise en réseau définie par logiciel
1, fiche 1, Français, mise%20en%20r%C3%A9seau%20d%C3%A9finie%20par%20logiciel
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SDN 2, fiche 1, Français, SDN
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mise en réseau définie par logiciel [...] virtualise [un] réseau de façon similaire à la virtualisation de ressources de calcul. Avec [la mise en réseau définie par logiciel], [une personne pourra] changer l'agencement [d'un] réseau sans apporter de modifications physiques à l'environnement réseau. 3, fiche 1, Français, - mise%20en%20r%C3%A9seau%20d%C3%A9finie%20par%20logiciel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sudan
1, fiche 2, Anglais, Sudan
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Republic of the Sudan 1, fiche 2, Anglais, Republic%20of%20the%20Sudan
correct, Afrique
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A country situated in north-eastern Africa, between Egypt to the north and Eritrea, bordering the Red Sea in north east. 2, fiche 2, Anglais, - Sudan
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Khartoum. 3, fiche 2, Anglais, - Sudan
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Sudanese. 3, fiche 2, Anglais, - Sudan
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Sudan: common name of the country. 4, fiche 2, Anglais, - Sudan
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
SD; SDN: codes recognized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - Sudan
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
The definite article is used before the name "Sudan." 3, fiche 2, Anglais, - Sudan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Soudan
1, fiche 2, Français, Soudan
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- République du Soudan 1, fiche 2, Français, R%C3%A9publique%20du%20Soudan
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État fédéral de l'Afrique orientale, baigné par la mer Rouge au nord-est. 2, fiche 2, Français, - Soudan
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Khartoum. 3, fiche 2, Français, - Soudan
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Soudanais, Soudanaise. 3, fiche 2, Français, - Soudan
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Soudan : nom usuel du pays. 4, fiche 2, Français, - Soudan
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
SD; SDN : codes reconnus par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - Soudan
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller au Soudan, visiter le Soudan 4, fiche 2, Français, - Soudan
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Sudán
1, fiche 2, Espagnol, Sud%C3%A1n
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- República del Sudán 1, fiche 2, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20del%20Sud%C3%A1n
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capital: Jartum. 2, fiche 2, Espagnol, - Sud%C3%A1n
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Habitante: sudanés, sudanesa. 2, fiche 2, Espagnol, - Sud%C3%A1n
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Sudán: nombre usual del país. 3, fiche 2, Espagnol, - Sud%C3%A1n
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
SD; SDN: códigos reconocidos por la ISO. 3, fiche 2, Espagnol, - Sud%C3%A1n
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Sudán" es opcional. 2, fiche 2, Espagnol, - Sud%C3%A1n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-04-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Software
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- software-defined network
1, fiche 3, Anglais, software%2Ddefined%20network
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SDN 1, fiche 3, Anglais, SDN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
software-defined network: term used at the Treasury Board Secretariat. 2, fiche 3, Anglais, - software%2Ddefined%20network
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- software defined network
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau SDN
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20SDN
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
réseau SDN : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20SDN
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-11-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
- General Conduct of Military Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- System Development Notification
1, fiche 4, Anglais, System%20Development%20Notification
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SDN 1, fiche 4, Anglais, SDN
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The SDN is the standard document used to propose changes to the Worldwide Military Command and Control Systems (WWMCCS). 2, fiche 4, Anglais, - System%20Development%20Notification
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- System Development Notification
1, fiche 4, Français, System%20Development%20Notification
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SDN 1, fiche 4, Français, SDN
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-02-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- shared data network
1, fiche 5, Anglais, shared%20data%20network
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SDN 1, fiche 5, Anglais, SDN
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Network planned by Government Telecommunications Agency (GTA) to replace customized systems offered to date to federal departments and agencies, in order to satisfy common needs. 2, fiche 5, Anglais, - shared%20data%20network
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Noted in a Treasury Board presentation. 2, fiche 5, Anglais, - shared%20data%20network
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- réseau partagé de transmission de données
1, fiche 5, Français, r%C3%A9seau%20partag%C3%A9%20de%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- RPTD 1, fiche 5, Français, RPTD
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Réseau dont l'Agence des télécommunications gouvernementales (ATG) prévoit de se doter pour remplacer les systèmes personnalisés qu'elle offre aux ministères et organismes fédéraux, afin de répondre aux besoins communs. 2, fiche 5, Français, - r%C3%A9seau%20partag%C3%A9%20de%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- red compartida de transmisión de datos
1, fiche 5, Espagnol, red%20compartida%20de%20transmisi%C3%B3n%20de%20datos
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-12-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Astronautics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- space data network
1, fiche 6, Anglais, space%20data%20network
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- SDN 1, fiche 6, Anglais, SDN
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Astronautique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- réseau de données spatiales
1, fiche 6, Français, r%C3%A9seau%20de%20donn%C3%A9es%20spatiales
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-03-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Service Delivery Network
1, fiche 7, Anglais, Service%20Delivery%20Network
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- SDN 2, fiche 7, Anglais, SDN
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
This network of Human Resources Development Canada comprises more than 300 Human Resource Centres, each offering the full range of basic Human Resources Development Canada services. 3, fiche 7, Anglais, - Service%20Delivery%20Network
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Réseau de prestation de services
1, fiche 7, Français, R%C3%A9seau%20de%20prestation%20de%20services
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
- RPS 2, fiche 7, Français, RPS
correct
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ce réseau de Développement des ressources humaines Canada comprend plus de 300 Centres de ressources humaines, chacun offrant la gamme complète des services de base de Développement des ressources humaines Canada. 3, fiche 7, Français, - R%C3%A9seau%20de%20prestation%20de%20services
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Réseau des services à la clientèle
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-04-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Sustainable Development Network 1, fiche 8, Anglais, Sustainable%20Development%20Network
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNDP. 2, fiche 8, Anglais, - Sustainable%20Development%20Network
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Réseau de développement durable 1, fiche 8, Français, R%C3%A9seau%20de%20d%C3%A9veloppement%20durable
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- RDD
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Red para un desarrollo sostenible
1, fiche 8, Espagnol, Red%20para%20un%20desarrollo%20sostenible
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-02-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- maximum number of defects allowed on the total area
1, fiche 9, Anglais, maximum%20number%20of%20defects%20allowed%20on%20the%20total%20area
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- surface defect number 1, fiche 9, Anglais, surface%20defect%20number
correct
- SDN 1, fiche 9, Anglais, SDN
correct
- SDN 1, fiche 9, Anglais, SDN
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The largest number of defects allowed on the total real surface within the agreed limits of discrimination. 1, fiche 9, Anglais, - maximum%20number%20of%20defects%20allowed%20on%20the%20total%20area
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- nombre maximal de défauts admis sur la surface totale
1, fiche 9, Français, nombre%20maximal%20de%20d%C3%A9fauts%20admis%20sur%20la%20surface%20totale
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- nombre de défauts de surface 1, fiche 9, Français, nombre%20de%20d%C3%A9fauts%20de%20surface
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Nombre le plus élevé de défauts admis sur la surface réelle totale dans les limites de discrimination convenues. 1, fiche 9, Français, - nombre%20maximal%20de%20d%C3%A9fauts%20admis%20sur%20la%20surface%20totale
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :