TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEISMIC CABLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geophysics
- Seismic Prospecting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- seismic cable
1, fiche 1, Anglais, seismic%20cable
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géophysique
- Prospection sismique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- câble sismique
1, fiche 1, Français, c%C3%A2ble%20sismique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'appareillage classique de sismique réfraction ou réflexion aussi appelé sismographe comprend une boîte de tir [...], des géophones, des câbles sismiques, des amplificateurs, des sources d'alimentation, un enregistreur et une unité très précise de mesure de temps [...] 2, fiche 1, Français, - c%C3%A2ble%20sismique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geophysics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- streamer
1, fiche 2, Anglais, streamer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- seismic cable 2, fiche 2, Anglais, seismic%20cable
- spread cable 2, fiche 2, Anglais, spread%20cable
- hydrophone eel 3, fiche 2, Anglais, hydrophone%20eel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A marine cable incorporating pressure hydrophones internally, designed for continuous towing through the water. 4, fiche 2, Anglais, - streamer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géophysique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flûte sismique
1, fiche 2, Français, fl%C3%BBte%20sismique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- flûte marine 2, fiche 2, Français, fl%C3%BBte%20marine
correct, nom féminin
- flûte 3, fiche 2, Français, fl%C3%BBte
correct, nom féminin
- traîne sismique 4, fiche 2, Français, tra%C3%AEne%20sismique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] long tube plastique [...] dans lequel sont disposés en série des hydrophones recevant les ondes réfractées et/ou réfléchies produites par des explosions artificielles. 5, fiche 2, Français, - fl%C3%BBte%20sismique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En sismique offshore, les hydrophones sont disposés le long d'une ligne souple - la flûte, d'une longueur de 1 200 m, remorquée par le navire-laboratoire - et reliés par un faisceau de câbles aux instruments enregistreurs situés à bord. 6, fiche 2, Français, - fl%C3%BBte%20sismique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :