TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SELF-CONTROL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-control
1, fiche 1, Anglais, self%2Dcontrol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- self-mastery 2, fiche 1, Anglais, self%2Dmastery
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ability to curtail or sublimate one's natural desires and behavior. 3, fiche 1, Anglais, - self%2Dcontrol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Control that for convenience is said to be the regulation of [one's] own behavior by a conscious voluntary effort. 4, fiche 1, Anglais, - self%2Dcontrol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autocontrôle
1, fiche 1, Français, autocontr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maîtrise de soi 2, fiche 1, Français, ma%C3%AEtrise%20de%20soi
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maîtrise que possède une personne sur elle-même et qui la rend capable d'évaluer sa propre conduite ainsi que d'apporter des changements lorsque cela s'impose. 3, fiche 1, Français, - autocontr%C3%B4le
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'autocontrôle survient quand un individu manipule délibérément son environnement pour modifier la fréquence d'une ou [de] plusieurs réponses de son répertoire. 4, fiche 1, Français, - autocontr%C3%B4le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento humano
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- autocontrol
1, fiche 1, Espagnol, autocontrol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Control de los propios impulsos y reacciones. 1, fiche 1, Espagnol, - autocontrol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Management Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- self-control
1, fiche 2, Anglais, self%2Dcontrol
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Contrôle de gestion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- auto-contrôle
1, fiche 2, Français, auto%2Dcontr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vérification exercée par l'opérateur lui-même sur son propre travail sans être soumise à un agent extérieur. 2, fiche 2, Français, - auto%2Dcontr%C3%B4le
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Work and Production
- Production Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- self-control
1, fiche 3, Anglais, self%2Dcontrol
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Travail et production
- Gestion de la production
Fiche 3, La vedette principale, Français
- auto-contrôle
1, fiche 3, Français, auto%2Dcontr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vérification qu'une machine effectue elle-même sur son fonctionnement et sur ce qu'elle produit. 1, fiche 3, Français, - auto%2Dcontr%C3%B4le
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :