TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SELF-EXAMINATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-examination
1, fiche 1, Anglais, self%2Dexamination
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An inspection usually performed at home, without the assistance of a physician, designed to detect any sign suggesting a possible pathology. 2, fiche 1, Anglais, - self%2Dexamination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cancer of breast, testis or skin. 2, fiche 1, Anglais, - self%2Dexamination
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- self examination
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- auto-examen
1, fiche 1, Français, auto%2Dexamen
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- auto-palpation 1, fiche 1, Français, auto%2Dpalpation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inspection géneralement effectuée chez soi, sans l'aide d'un médecin, visant à repérer tout symptôme, indice révélateur d'une pathologie. 2, fiche 1, Français, - auto%2Dexamen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cancer du sein, du testicule ou de la peau. 2, fiche 1, Français, - auto%2Dexamen
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- auto examen
- auto palpation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- autoexploración
1, fiche 1, Espagnol, autoexploraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- autoexamen 2, fiche 1, Espagnol, autoexamen
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método diagnóstico no invasivo mediante el cual se autoexplora una parte del cuerpo como por ej. las mamas (autoexploración mamaria) o los testículos (autoexploración testicular) para reconocer cualquier anomalía. 3, fiche 1, Espagnol, - autoexploraci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :