TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SELF-FERTILIZATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- autogamy
1, fiche 1, Anglais, autogamy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- self-fertilization 2, fiche 1, Anglais, self%2Dfertilization
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process of sexual reproduction consisting in the union of ova with pollen from the same flower. 3, fiche 1, Anglais, - autogamy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Autogamy is sometimes referred to as self-pollination, but this is not a true [synonym of] autogamy. Precision requires that the term self-pollination be restricted to those plants that accomplish pollination without an external pollinator. Most autogamous plants need the intervention of pollinators to transfer the pollen from the anther to the stigma of the flower because they are unable to self-pollinate. 4, fiche 1, Anglais, - autogamy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autogamie
1, fiche 1, Français, autogamie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de reproduction qui consiste en la fécondation des ovules par le pollen d’une même fleur. 2, fiche 1, Français, - autogamie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- autofecundación
1, fiche 1, Espagnol, autofecundaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unión de dos gametos de distintos sexo originados por el mismo individuo. 1, fiche 1, Espagnol, - autofecundaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- self-fertilization
1, fiche 2, Anglais, self%2Dfertilization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- selfing 2, fiche 2, Anglais, selfing
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The fertilization effected by [the] union of ova with pollen ... from the same individual. 1, fiche 2, Anglais, - self%2Dfertilization
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- self-fertilisation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- autofécondation
1, fiche 2, Français, autof%C3%A9condation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fécondation (d'une plante) par les gamètes mâle et femelle provenant du même individu. 2, fiche 2, Français, - autof%C3%A9condation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :