TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SELF-GENERATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
- Electrical Power Supply
- Operation of Electrical Facilities
- Renewable Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-generation
1, fiche 1, Anglais, self%2Dgeneration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SG 2, fiche 1, Anglais, SG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electricity self-generation 3, fiche 1, Anglais, electricity%20self%2Dgeneration
correct
- self-generation of electricity 4, fiche 1, Anglais, self%2Dgeneration%20of%20electricity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Self-generation allows ... customers to produce electricity using equipment they (or a third party) own and operate to meet some or all of their energy needs. 5, fiche 1, Anglais, - self%2Dgeneration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
- Alimentation (Distribution électrique)
- Exploitation d'installations électriques
- Énergies renouvelables
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autoproduction
1, fiche 1, Français, autoproduction
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- autoproduction d'électricité 2, fiche 1, Français, autoproduction%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
correct, nom féminin
- production autonome 3, fiche 1, Français, production%20autonome
correct, nom féminin
- production autonome d'électricité 4, fiche 1, Français, production%20autonome%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'autoproduction d'électricité désigne la production d'électricité effectuée par une entité raccordée au réseau public, qui produit en aval de son point de livraison une partie de l'énergie qu'elle consomme. 2, fiche 1, Français, - autoproduction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Ecology (General)
- Environmental Management
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stock regeneration
1, fiche 2, Anglais, stock%20regeneration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- regeneration 2, fiche 2, Anglais, regeneration
correct
- self-generation of stocks 3, fiche 2, Anglais, self%2Dgeneration%20of%20stocks
correct
- self-generation 2, fiche 2, Anglais, self%2Dgeneration
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the fish stock can be augmented to enable a continuing availability through time. Thus fish ... have the special feature that even though their utilisation results in depletion, new stocks are created by a process of self-generation. The regeneration occurs at a "natural" rate, often directly dependent upon the amount of original stock remaining unutilised. 2, fiche 2, Anglais, - stock%20regeneration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Écologie (Généralités)
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régénération des stocks de poisson
1, fiche 2, Français, r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20des%20stocks%20de%20poisson
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- régénération des stocks 2, fiche 2, Français, r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20des%20stocks
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :