TERMIUM Plus®

SELF-IDENTIFIED [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-03

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Sociology
Sexology

self-identified 1, fiche 1, Anglais, self%2Didentified
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A person who is transgender is a person whose self-identified gender differs from the gender they were assigned at birth ... it is important to note that not all people whose self-identified gender differs from their assigned gender will label themselves transgender. 2, fiche 1, Anglais, - self%2Didentified

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Sociologie
Sexologie

auto-identifié 1, fiche 1, Français, auto%2Didentifi%C3%A9
correct

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Sociología
Sexología

autoidentificado 1, fiche 1, Espagnol, autoidentificado
correct

autoidentificada 1, fiche 1, Espagnol, autoidentificada
correct

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-01-01

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Translation (General)

self-identified 1, fiche 2, Anglais, self%2Didentified
adjectif

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

self identified

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

déclaré 1, fiche 2, Français, d%C3%A9clar%C3%A9
adjectif

soi-disant 1, fiche 2, Français, soi%2Ddisant
adjectif

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

SELF-IDENTIFIED [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®