TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

It is widely held that hundreds of Buddhist monks may have attempted self-mummification, but only around two dozen self-mummified bodies have been discovered to date. Monks who embarked down the path of self-mummification endured as much as ten years of torturous physical regimens in order to prepare the body for death.  1, fiche 1, Anglais, - self%2Dmummified%20body

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Voici] une pratique ancienne d’une secte bouddhiste japonaise, florissante au 16e siècle. Ses adeptes pratiquaient un régime alimentaire strict, végétarien. [...] Jusqu’au jour où, en méditant, l’individu mourrait en fait de dénutrition. [...] au Japon, on peut encore aujourd’hui visiter certains [...] monuments autour d’un corps auto-momifié. [Les adeptes de cette pratique] étaient arrivés à l’immortalité par la restriction alimentaire, menant pour nous à la mort, mais pour eux, dans leur imaginaire, à la vie sans fin.  1, fiche 1, Français, - corps%20auto%2Dmomifi%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol