TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SELF-NONSELF DISCRIMINATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-nonself discrimination
1, fiche 1, Anglais, self%2Dnonself%20discrimination
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- self and nonself discrimination 2, fiche 1, Anglais, self%20and%20nonself%20discrimination
correct, nom féminin
- discrimination of self and nonself 3, fiche 1, Anglais, discrimination%20of%20self%20and%20nonself
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Immunology is the science that investigates how organisms defend themselves against infection, harmful substances, and foreign tissue. In order for an organism to defend itself against such threats, however, its immune system presumably must be able to discriminate self from nonself. If the immune system could not make such a discrimination, it might harm the organism it is to defend, rather than the microbes infecting it. Self-nonself discrimination thus appears to be a crucial function of the immune system. 4, fiche 1, Anglais, - self%2Dnonself%20discrimination
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- self/nonself discrimination
- self/non-self discrimination
- self and non-self discrimination
- discrimination of self and non-self
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- reconnaissance du soi
1, fiche 1, Français, reconnaissance%20du%20soi
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propriété fondamentale du système immunitaire des vertébrés qui permet à chaque organisme de distinguer ce qui lui est propre de ce qui lui est étranger. 1, fiche 1, Français, - reconnaissance%20du%20soi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Certains dysfonctionnements de la reconnaissance du soi aboutissent à des maladies auto-immunes. 1, fiche 1, Français, - reconnaissance%20du%20soi
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
reconnaissance du soi : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 27 juillet 2023. 2, fiche 1, Français, - reconnaissance%20du%20soi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


