TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SELF-REACTIVE HEAT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Analytical Chemistry
- Fires and Explosions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-reactive with heat
1, fiche 1, Anglais, self%2Dreactive%20with%20heat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A phrase that may be found on a material safety data sheet, under the heading "Hazardous reactivity data". 1, fiche 1, Anglais, - self%2Dreactive%20with%20heat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Chimie analytique
- Feux et explosions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autoréactif en présence de chaleur
1, fiche 1, Français, autor%C3%A9actif%20en%20pr%C3%A9sence%20de%20chaleur
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'un produit ou d'une substance susceptible de réagir spontanément (ou : d'entrer en réaction spontanée) en présence de chaleur. 2, fiche 1, Français, - autor%C3%A9actif%20en%20pr%C3%A9sence%20de%20chaleur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Voir «self-reactive» dans Termium. 2, fiche 1, Français, - autor%C3%A9actif%20en%20pr%C3%A9sence%20de%20chaleur
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les substances explosives réagissent toutes au feu et à la chaleur en explosant (déflagration ou détonation), ou tout au moins en donnant lieu à une combustion vive. À noter que cette réaction est plus ou moins rapide, suivant le degré de sensibilité de la substance explosive exposée à la sollicitation thermique extérieure (par exemple, contact du feu ou échauffement progressif), ce qui a valu à certains explosifs d'être réputés peu combustibles [...] On peut en outre rencontrer en cours d'étude ou de fabrication des substances explosives qui, n'ayant pas encore subi le traitement adéquat de stabilisation, risquent de se décomposer d'elles-mêmes, «s'auto-échauffant» jusqu'à l'explosion. 3, fiche 1, Français, - autor%C3%A9actif%20en%20pr%C3%A9sence%20de%20chaleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :