TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SELF-REFERENTIAL DELUSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychoses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- delusion of reference
1, fiche 1, Anglais, delusion%20of%20reference
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- self-referential delusion 2, fiche 1, Anglais, self%2Dreferential%20delusion
correct
- reference delusion 3, fiche 1, Anglais, reference%20delusion
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A delusion in which a person has] the conviction that whatever happens in the world has an intended meaning for the subject. 2, fiche 1, Anglais, - delusion%20of%20reference
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Patients may, for example, believe that certain news bulletins have a direct reference to them, that music played on the radio is played for them, or that car licence plates have a meaning relevant to them. Ideas of reference differ from delusions of reference in that insight is retained. 4, fiche 1, Anglais, - delusion%20of%20reference
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The delusion of reference is typically a part of a paranoid persecutory system, and the patient misinterprets anything that happens in reality as a sign that his imagined persecutors are about to succeed in harming him. 2, fiche 1, Anglais, - delusion%20of%20reference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychoses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- délire de référence
1, fiche 1, Français, d%C3%A9lire%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- délire de relation 2, fiche 1, Français, d%C3%A9lire%20de%20relation
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Délire dans lequel] l'individu croit à tort que tout ce qui l'entoure ou ce qui se passe possède une signification personnelle. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9lire%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le délire de référence conduit, par exemple, le patient à croire avec une très forte conviction que les médias, les journaux, la télévision parlent de lui. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9lire%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Psicosis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- delirio de referencia
1, fiche 1, Espagnol, delirio%20de%20referencia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Convicción de que los hechos, objetos o la gente del ambiente más próximo tienen un significado particular e inusual (normalmente negativo). 1, fiche 1, Espagnol, - delirio%20de%20referencia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :