TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SELF-RELIANCE POLICY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inward-looking policy 1, fiche 1, Anglais, inward%2Dlooking%20policy
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inward-oriented policy 2, fiche 1, Anglais, inward%2Doriented%20policy
- self-reliance policy 3, fiche 1, Anglais, self%2Dreliance%20policy
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The policies of developing countries have also become more outward-looking. External capital controls are being dismantled, freely convertible currencies are now fairly widespread, and the governments of many developing countries have moved from inward-looking economic policies several decades ago to the promotion of trade and foreign investment. 4, fiche 1, Anglais, - inward%2Dlooking%20policy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- inward looking policy
- inward oriented policy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- politique autocentrée
1, fiche 1, Français, politique%20autocentr%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- politique de repli sur soi 2, fiche 1, Français, politique%20de%20repli%20sur%20soi
nom féminin
- politique égotiste 3, fiche 1, Français, politique%20%C3%A9gotiste
nom féminin
- politique introvertie 3, fiche 1, Français, politique%20introvertie
nom féminin
- politique orientée vers l'intérieur 3, fiche 1, Français, politique%20orient%C3%A9e%20vers%20l%27int%C3%A9rieur
nom féminin
- politique tournée vers l'intérieur 3, fiche 1, Français, politique%20tourn%C3%A9e%20vers%20l%27int%C3%A9rieur
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les pays en développement sont aussi maintenant plus ouverts sur l'extérieur. Les mesures de contrôle des capitaux étrangers sont en voie d'être éliminées, les régimes de devises entièrement convertibles sont maintenant assez répandus, et les autorités de biens des pays en développement ont troqué la politique économique de repli sur soi qui était de mise il y a quelques décennies pour la promotion du commerce et des investissements étrangers. 2, fiche 1, Français, - politique%20autocentr%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :