TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SELF-REPLICATING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-reproducing
1, fiche 1, Anglais, self%2Dreproducing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- self-replicating 2, fiche 1, Anglais, self%2Dreplicating
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reproducing itself autonomously. 1, fiche 1, Anglais, - self%2Dreproducing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
They won't be self-replicating machines, but they will be close. 3, fiche 1, Anglais, - self%2Dreproducing
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
DNA is a self-replicating molecule. 1, fiche 1, Anglais, - self%2Dreproducing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autoreproducteur
1, fiche 1, Français, autoreproducteur
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- autoreproductrice 2, fiche 1, Français, autoreproductrice
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reproductrice : Qui se reproduit elle-même (Vient du vocabulaire de la biologie). 1, fiche 1, Français, - autoreproducteur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
reproducteur : qui sert à la reproduction. Cellules reproductrices, organes reproducteurs. 3, fiche 1, Français, - autoreproducteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- autorreplicativo
1, fiche 1, Espagnol, autorreplicativo
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Con anterioridad se había especulado con la posibilidad de que este ácido nucleico fuese la primera molécula autorreplicativa, pero nadie había podido demostrar cómo podría hacerlo, eficazmente, sin el concurso de enzimas. 1, fiche 1, Espagnol, - autorreplicativo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- self-replicating
1, fiche 2, Anglais, self%2Dreplicating
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On page 525 of this issue, David Lee and colleagues describe what appears to be the first case of a self-replicating peptide, a result that may prove to be either a mere chemical curiosity, or seminal. 1, fiche 2, Anglais, - self%2Dreplicating
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- autoréplicatif
1, fiche 2, Français, autor%C3%A9plicatif
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- autoréplicable 2, fiche 2, Français, autor%C3%A9plicable
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un système de réplication d'acides nucléiques en l'absence d'enzymes. 1, fiche 2, Français, - autor%C3%A9plicatif
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parallèlement, des chimistes allemands de l'Université de Fribourg ont développé un autre système autoréplicatif. 3, fiche 2, Français, - autor%C3%A9plicatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :