TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SELF-SHADING EFFECT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Effects of Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-shading effect
1, fiche 1, Anglais, self%2Dshading%20effect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Eutrophication. - The impact of the GNBS on eutrophication can be evaluated by nutrient cycling models well known from literature which among others describe changes in the biomass due to growth, death, sedimentation and convective transport. The growth rate is a complicated, non-linear function of the temperature, solar radiation, suspended solids concentration and the biomass itself (called the self-shading effect). The death rate depends primarily on the temperature. 1, fiche 1, Anglais, - self%2Dshading%20effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Effets de la pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet d'eau trouble
1, fiche 1, Français, effet%20d%27eau%20trouble
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- effet d'accroissement de turbidité 1, fiche 1, Français, effet%20d%27accroissement%20de%20turbidit%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] rivière dans laquelle est déversée une charge polluante. En rapport avec cette charge, et en aval, les eaux se troublent et la concentration en oxygène diminue [...] 2, fiche 1, Français, - effet%20d%27eau%20trouble
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'augmentation considérable de la biomasse phytoplanctonique se traduit par un accroissement de turbidité des eaux à cette phase de l'eutrophisation. Celles-ci se chargent d'une quantité considérable d'algues microscopiques et filamenteuses qui leur confère une couleur verdâtre. Les eaux paraissent alors sales. 3, fiche 1, Français, - effet%20d%27eau%20trouble
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- eau trouble
- accroissement de turbidité
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :