TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SELF-TEACHING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- independent learning
1, fiche 1, Anglais, independent%20learning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- independent study 1, fiche 1, Anglais, independent%20study
correct
- self-directed learning 2, fiche 1, Anglais, self%2Ddirected%20learning
correct
- self-teaching 3, fiche 1, Anglais, self%2Dteaching
correct
- self-education 4, fiche 1, Anglais, self%2Deducation
correct
- self education 5, fiche 1, Anglais, self%20education
correct
- self instruction 5, fiche 1, Anglais, self%20instruction
correct
- self-instruction 3, fiche 1, Anglais, self%2Dinstruction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A learning situation in which an individual proceeds independently of other learners in a class. 6, fiche 1, Anglais, - independent%20learning
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is imperative that people acquire the cognitive and interactional skills necessary for self-directed, life-long learning. 7, fiche 1, Anglais, - independent%20learning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
independent learning; independent study; self-directed learning; self education; self instruction: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 6, fiche 1, Anglais, - independent%20learning
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- online self-instruction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- auto-éducation
1, fiche 1, Français, auto%2D%C3%A9ducation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- apprentissage autonome 2, fiche 1, Français, apprentissage%20autonome
correct, nom masculin
- autodidaxie 3, fiche 1, Français, autodidaxie
correct, nom féminin
- autodidactie 4, fiche 1, Français, autodidactie
correct, nom féminin
- auto-apprentissage 5, fiche 1, Français, auto%2Dapprentissage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activité éducative qui est essentiellement le fait du sujet, les éducateurs ayant pour rôle principal de procurer à celui-ci un milieu favorable à cette activité. 6, fiche 1, Français, - auto%2D%C3%A9ducation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contrairement à l'autodidactisme, l'auto-éducation est une activité qui a lieu, mais non de manière exclusive, dans un contexte scolaire. 6, fiche 1, Français, - auto%2D%C3%A9ducation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
autodidaxie : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 7, fiche 1, Français, - auto%2D%C3%A9ducation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- apprentissage indépendant
- autoformation en ligne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
- Inteligencia artificial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- autoaprendizaje
1, fiche 1, Espagnol, autoaprendizaje
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- auto-aprendizaje 2, fiche 1, Espagnol, auto%2Daprendizaje
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Materiales de autoaprendizaje. 1, fiche 1, Espagnol, - autoaprendizaje
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- self-teaching
1, fiche 2, Anglais, self%2Dteaching
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Learning pursued by a learner without the intervention of a teacher. 2, fiche 2, Anglais, - self%2Dteaching
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- autodidactisme
1, fiche 2, Français, autodidactisme
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fait de s'instruire soi-même, d'apprendre un art, une science, une profession ou un métier sans l'aide de professeurs et à l'extérieur du cadre scolaire. 2, fiche 2, Français, - autodidactisme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas confondre autodidactisme et auto-éducation. 2, fiche 2, Français, - autodidactisme
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
autodidactisme : Terme et définition recommandés par l'Office de la langue française. 3, fiche 2, Français, - autodidactisme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-12-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- self-tutoring
1, fiche 3, Anglais, self%2Dtutoring
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- self-teaching 2, fiche 3, Anglais, self%2Dteaching
correct, adjectif
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The third requirement for a natural-language processor is that it be self-tutoring (i.e., that it should teach the students about its capabilities). 3, fiche 3, Anglais, - self%2Dtutoring
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See self-tutoring system, self-teaching courseware, self-teaching technique. 4, fiche 3, Anglais, - self%2Dtutoring
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Fiche 3, La vedette principale, Français
- autodidacte
1, fiche 3, Français, autodidacte
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- à auto-apprentissage 2, fiche 3, Français, %C3%A0%20auto%2Dapprentissage
correct, adjectif
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un système expert comme SOPHIE (Sophisticated Instruction Environment) muni d'un mécanisme d'acquisition et d'interprétation des connaissances nouvelles. 2, fiche 3, Français, - autodidacte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-12-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- self-teaching
1, fiche 4, Anglais, self%2Dteaching
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- auto-apprentissage
1, fiche 4, Français, auto%2Dapprentissage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Apprentissage effectué par une machine IA à partir de ses propres faits établis. 1, fiche 4, Français, - auto%2Dapprentissage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'approche néo-connexionniste considère l'auto-apprentissage comme une perturbation conduisant à une stabilisation de la mémoire sur un nouvel état d'équilibre. 1, fiche 4, Français, - auto%2Dapprentissage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :