TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SELF-TESTING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Epidemiology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-testing
1, fiche 1, Anglais, self%2Dtesting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Self-testing means that an individual is responsible for independently performing the entire testing process. 2, fiche 1, Anglais, - self%2Dtesting
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Self-testing. Individuals with or without symptoms can use self-testing kits to assess and monitor their own infection status. 3, fiche 1, Anglais, - self%2Dtesting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Épidémiologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autodépistage
1, fiche 1, Français, autod%C3%A9pistage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Autodépistage. Les personnes qui éprouvent des symptômes, ou non, peuvent utiliser des trousses d'autodépistage pour évaluer et surveiller leur propre état d'infection. 1, fiche 1, Français, - autod%C3%A9pistage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Epidemiología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- autodiagnóstico
1, fiche 1, Espagnol, autodiagn%C3%B3stico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] especialista acaba de participar en un ensayo que ofrece los test rápidos que usa el programa nacional británico en personas asintomáticas para autodiagnóstico [...] 1, fiche 1, Espagnol, - autodiagn%C3%B3stico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- self-testing 1, fiche 2, Anglais, self%2Dtesting
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pédagogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- autocorrection
1, fiche 2, Français, autocorrection
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
enseignement) programmé. 1, fiche 2, Français, - autocorrection
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-02-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Programs and Programming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- self-test
1, fiche 3, Anglais, self%2Dtest
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- self-testing 2, fiche 3, Anglais, self%2Dtesting
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The ability of a device, such as a printer, to run through its entire instruction set and to test the internal circuitry to be sure it is working properly before proceeding with a specific task. 3, fiche 3, Anglais, - self%2Dtest
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In electronic equipment. 2, fiche 3, Anglais, - self%2Dtest
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- automatic testing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- test automatique
1, fiche 3, Français, test%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- auto-vérification 2, fiche 3, Français, auto%2Dv%C3%A9rification
nom féminin
- autotest 3, fiche 3, Français, autotest
correct, nom masculin
- auto-test 4, fiche 3, Français, auto%2Dtest
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Test d'équipement électronique en utilisant des processeurs ou des logiciels. 1, fiche 3, Français, - test%20automatique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il existe même des microprocesseurs auto-test, capables de surveiller eux-mêmes en permanence la validité des instructions qu'ils reçoivent. 5, fiche 3, Français, - test%20automatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Programas y programación (Informática)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- autocomprobación
1, fiche 3, Espagnol, autocomprobaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- autoverificación 2, fiche 3, Espagnol, autoverificaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Capacidad de algunos dispositivos, como por ejemplo las impresoras, de ejecutar todas sus instrucciones internas y probar sus circuitos para asegurarse de que funciona adecuadamente antes de proceder con un trabajo específico. 2, fiche 3, Espagnol, - autocomprobaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :