TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SELF-TRACKING IDLER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-aligning idler
1, fiche 1, Anglais, self%2Daligning%20idler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- self-tracking idler 2, fiche 1, Anglais, self%2Dtracking%20idler
normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Side guide idlers and self-aligning idlers are installed on conveyors to direct the belt back to the centre position should it start to wander. 1, fiche 1, Anglais, - self%2Daligning%20idler
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
self-tracking idler: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - self%2Daligning%20idler
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- self aligning idler
- self tracking idler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rouleau auto-centreur
1, fiche 1, Français, rouleau%20auto%2Dcentreur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rouleau autocentreur 2, fiche 1, Français, rouleau%20autocentreur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rouleaux spéciaux. 1) Rouleaux auto-centreurs. - a) Pour ligne de rouleaux porteurs. Il existe différents types, à pivot et à rouleaux basculants. 3, fiche 1, Français, - rouleau%20auto%2Dcentreur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rouleaux porteurs. - Leurs dimensions sont normalisées [...] Le choix porte sur : leur diamètre, leur longueur, l'écartement entre jupes, leur inclinaison [...] et l'écartement entre rouleaux successifs. Il existe des systèmes dits autocentreurs qui corrigent les décentrages accidentels de la bande. 4, fiche 1, Français, - rouleau%20auto%2Dcentreur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rouleau auto-centreur : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - rouleau%20auto%2Dcentreur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rodillo autocentrante
1, fiche 1, Espagnol, rodillo%20autocentrante
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :